Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
nom | verbe | verbe | adjective | phrases

loitering

n 		contraintes
génér. бродяжничество (blue velvet); праздное шатание (They were arrested for loitering (= moving around or waiting suspiciously in a public place); No loitering)
aviat. воздушное барражирование; режим ожидания (посадки)
Gruzovik, inform. валанданье
праздношатание
inform. мариноваться (it is not wise to keep loitering in this room Mikhail11)
milit. патрулирование (ЛА); ожидание
syst. присутствие посторонних лиц (elly211)
techn. барражирование
loitering v
calif. находиться без дела (особенно общественном месте)
loiter ['lɔɪtə] v
génér. слоняться без дела; мешкать (to proceed, work etc. slowly or to stand doing nothing in particular); отставать; отстать; копаться; промедлить; промешкать; прокопаться; слоняться; задерживаться; тащиться; околачиваться с неопределённой или подозрительной целью; бездельничать; медлить; плестись; околачиваться с подозрительной целью; валандаться (Anglophile); сусолить (over Anglophile); замешкаться; околачиваться с неопределённой целью; околачиваться (RusInterpret); болтаться без дела (Maria Klavdieva); болтаться без дела (Mr. Wolf); шататься; ротозейничать; тратить (время); попусту тратить время (raf)
amér. колобродить (Maggie); ошиваться (she saw Mary loitering near the cloakrooms Val_Ships); слоняться (see also колобродить Maggie)
argot. шляться без дела (MichaelBurov)
astr. затраченный
aviat. находиться в зоне ожидания
Gruzovik, inform. годить; проедаться (impf of проесться); промаячиться (= промаячить); промаячить
inform. поваландаться; проедаться; проесться; промаячиться; рассусоливать (Vadim Rouminsky); валандаться (Vadim Rouminsky); шлындать (Vadim Rouminsky); ошиваться (Vadim Rouminsky); шиться (Vadim Rouminsky); болтаться; находиться длительное время в районе предполагаемой цели (шутл. MichaelBurov)
jargon. совершать полёт в зоне ожидания на указанной высоте (CRINKUM-CRANKUM)
milit. патрулировать (о ЛА)
milit., aviat. барражировать; ожидать противника в воздухе
prat. шататься без дела; шататься праздно
transp. терять время; запаздывать
loitering adj.
génér. праздный
 Anglais glossaire
loitering n
lingering, spending time idly in one area
loitering v
stand idly around, particularly in a public place
loitering
: 77 phrases, 8 sujets
Argot1
Astronautique1
Aviation4
Dialectique2
Général16
Informel21
Makarov6
Militaire26

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte