Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Anglais ⇄ +
Google | Forvo | +
phrases

locking in

contraintes
constr. шлюзование при входе в кессон
makar. запирание (на замок)
lock in ['lɔk'ɪn]
Gruzovik задраивать (impf of задраить); запереть (pf of запирать)
génér. запереть и не выпускать (to prevent from getting out of a building etc. by using a lock • She found she was locked in, and had to climb out of the window); запирать (someone or something); запирать и не выпускать из комнаты; запереть кого-либо в комнате; закрепить (mascot); запереть кого-либо в комнате (и т.п.); включаться (проект инвестиций в автостоянки). Lock in now (как приглашение Анна Ф); присоединяться (Анна Ф); задраиваться; задраить; зажимать; замыкать; оказаться в тисках (sever_korrespondent); запирать во (что-л.); запереть (someone or something)
astr. запирать в убранном положении (напр. интерцепторы)
banc. зафиксировать; обеспечить определённый уровень цены (с помощью срочной сделки)
hydr. шлюзоваться
inform. сосредоточиться, сконцентрироваться на чем-то важном и серьезно взяться за дело (I need to lock in and finish this project by Friday. otlichnica_po_jizni); позапереть; позапирать
makar. запирать (на замок); окружать со всех сторон; зафиксировать (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); обеспечить (с помощью срочной сделки определенный уровень цены); подсоединять; спрятать и не выпускать (напр., из комнаты); окружать; запереть кого-либо в комнате (и т. п.); запереть (в помещении)
techn. впадать в синхронизм
titr. зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень цены; зафиксировать с помощью срочной сделки определённый уровень курса
écon. обеспечить (с помощью срочной сделки определённый уровень цены); блокировать
électr. устанавливать синхронизм; устанавливать синхронизм захватывать цель на автоматическое сопровождение
équip. под соединять; регистрировать (напр., сигналы); сцеплять; зацеплять; фиксировать
locking-in
contr. захватывание (частоты)
ordin. синхронизм; синхронность
radiol. захват (частоты); захват цели (на автоматическое сопровождение)
techn. вход в синхронизм
électr. захват цели на автоматическое сопровождение; установление синхронизма; синхронизация двух генераторов (на одной или кратных частотах)
lock-in ['lɔkɪn]
contr. обязательные деловые отношения (A lock-in is an arrangement according to which a person or company is obliged to deal only with a specific company. This may result in the No Lock-In clause in a contract. ART Vancouver)
milit., aviat. запирать в убранном положении
téléc. синхронизировать
écon. блокирующее воздействие (A.Rezvov)
locking in
: 201 phrases, 45 sujets
Américain usage, pas orthographe6
Astronautique4
Automobiles1
Aviation1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7
Bourse4
Commercialisation2
Construction2
Contrôle non destructif1
Cosmétiques et cosmétologie1
Échecs1
Écologie1
Économie5
Électronique1
Équipement automatisé3
Espace1
Finances2
Général55
Génie mécanique1
Gyroscopes1
Immobilier3
Industrie de l'énergie1
Informatique4
Informel4
Ingénierie électrique1
Loi1
Makarov35
Médias de masse2
Militaire1
Moteurs1
Nanotechnologie1
Nautique1
Obsolète / daté2
Pétrole et gaz2
Physiologie1
Plastiques1
Programmation4
Proverbe1
Sakhaline1
Sports1
Technologie16
Télécommunications3
Titres1
Transport5
Transport ferroviaire8

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte