Anglais ⇄ Langues chinoises Russe +

locked open contraintes
génér.	заблокирован в открытом положении (more hits Alexander Demidov); опломбировать в открытом состоянии; фиксировать в открытом положении (MichaelBurov); зафиксировать в открытом положении (MichaelBurov)
industr.énerg.	заблокированный в открытом положении (напр., клапан)
milit., aviat.	блокированный разомкнутый; заблокированный разомкнутый
sakh.	заблокирован в открытом состоянии; опломбирован в открытом положении; блокировка в открытом положении
lock open
astr.	запираться в открытом положении
espac.	фиксировать в открытом положении
techn.	заблокирован в открытом положении (норм. режим; normal operation Johnny Bravo)
teng.	зафиксирован в закрытом положении; зафиксирован в открытом положении
transp.	блокироваться в разомкнутом состоянии

locked open : 16 phrases, 11 sujets

Aviation	1
Caspienne	1
Espace	2
Général	1
Makarov	1
Médical	1
Microsoft	1
Sakhaline	5
Technologie	1
Télécommunications	1
Véhicules blindés	1