Anglais ⇄ Allemand Anglais Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Portugais Russe Suédois Ukrainien +

lock-on ['lɔkɔn] contraintes
génér.	запор; запирание; герметичная стыковка (подводных или космических кораблей)
astr.	захват
aviat.	дальность захвата (цели); захват цели; захват (цели на автоматическое сопровождение)
défens.	обнаружение цели и переход на режим автоматического сопровождения
espac.	переход на автоматическое сопровождение (цели); захватывать цель
makar.	синхронизационный
milit.	захват и переход в режим автоматического сопровождения цели (Киселев); захват и переход на режим автоматического сопровождения (цели); автоматическое слежение за объектом; захватывать; захватить цель на автоматическое сопровождение (Киселев)
milit., aviat.	блокировка
moteurs à r.	встреча с целью; перехват
ordin.	улавливание
radioing.	захват (цели); момент перехода на автоматическое сопровождение (цели)
radiol.	захват цели (на автоматическое сопровождение)
techn.	привязка (напр., к месту или по времени)
torp.	переход на автоматическое сопровождение цели
téléc.	синхронизирующий
électr.	захват цели на автоматическое сопровождение
lock on
génér.	автоматическое слежение за объектом; герметичная стыковка; привязаться (to a reference point); привязываться (to a reference point); сосредоточить на (Ремедиос_П)
aviat.	захват
cart.	фиксировать (Secretary)
Gruzovik, radiol.	захватить (pf of захватывать)
milit.	захватывать (цель); переключать на режим автоматического сопровождения (цели); переключаться на режим автоматического сопровождения (цели); захватывать на автоматическое сопровождение (lock on the target – захватывать цель на автоматическое сопровождение | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
médias.	фиксация антенны сопровождения цели
navig.	захватывать (цель; луч)
techn.	захватывать (цель, частоту)
électr.	захватывать цель на автоматическое сопровождение
lock on to a reference point
Gruzovik	привязаться (pf of привязываться); привязываться (impf of привязаться)
lock on something v
makar.	закреплять на (чем-либо)
techn.	закреплять на (чём-либо)
Anglais glossaire
lock-on ['lɔkɔn]
milit., logist.	The state of a tracking system or target acquisition system which is continuously and automatically tracking a target, using one or more parameters. (FRA)
lock on
milit., logist.	Very beginning of the tracking of an air target, whether in the automatic mode or not. (FRA)

lock-on : 222 phrases, 28 sujets

Argot	5
Astronautique	12
Aviation	8
Défense aérienne	17
Électronique	5
Espace	15
Fighter aviation	5
Général	9
Informatique	1
Informel	8
Ingénierie électrique	1
Makarov	8
Médias de masse	2
Microsoft	2
Militaire	32
Missiles	1
Moteurs à réaction	4
Nanotechnologie	4
Navigation	1
Outils	1
Programmation	3
Radio	1
Radioingénierie	42
Radiolocalisation	10
soviétique	1
Technologie	22
Télécommunications	1
Transport	1