DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

lock

[lɔk] n
contraintes
Gruzovik завиток; косица (of hair)
génér. прядь (волос); затвор; замок (замо́к; тж. в оружии; a mechanism for fastening doors etc.; the part of a gun by which it is fired); пучок (волос); неоспоримый претендент (VLZ_58); шлюз (in a canal; a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal); стопор; затор (в уличном движении); прядь (волос); клок (шерсти); щеколда; плотина; гать; заморозка (price lock sankozh); локон (волос; a piece of hair • She cut off a lock of his hair); зажим (в борьбе Дмитрий_Р); явный претендент (Carey Price is a lock for the Vezina and should take home the Hart as well. VLZ_58); пучок волос; фиксатор (Svetozar); колесцо (пищальное); сжимание (борющихся); схватка (борющихся); клочок (шерсти); вязанка (сена); охапка (сена); захват "на ключ"; захват на ключ (a tight hold (in wrestling etc.))
agric. охапка (напр., сена)
amél. запруда
arch. запор (в значении "замок"); угол поворота
argot. верняк; Карты (vadim107)
armes. рычаг зажимного винта (ABelonogov); ударный механизм в шомпольных ружьях (ABelonogov)
artill. запирающий механизм затвора
astr. шлюзовая камера; тамбур; замыкающий механизм; запирание; запирающий механизм; запорное устройство
autom. поворот рычага до отказа; запор
aviat. стабилизация; фиксация (состояния)
chim. дейтериевая стабилизация (поля) в установках ЯМР I. Havkin); лок (См. статью "дейтериевая стабилизация". I. Havkin); ЯМР-стабилизация (I. Havkin)
coiff. локон (NavigatorOk)
constr. камерный шлюз; блокирующее устройство; фальц; шлюз (Ограждение на реке, канале или на входе в док, не связанный с приливом/отливом; с подвижными водонепроницаемыми воротами, через которые проходят суда и продолжают движение с одного уровня воды на другой cntd.ru Natalya Rovina); дверной замок; замо́к; замок оружия; затор
contr. мешок; пробка (в системе)
cours., argot. лошадь, легко победившая в скачке
espac. замок (hook); замок стыковочного шпангоута; затвор (фото); крепление; стопорный механизм; стопор (hook); стопорное фиксатор устройство
figur. соглашение; решение
figur., humour. со всеми потрохами
forag. поворот ручки управления до отказа; стопорный зажим
Gruzovik, inform. завитушка (= завиток); курчавинка
Gruzovik, obsol. пукля (= букля); букля; кудря
génie m. стопорный рычаг; зажимной рычаг
замок (приём)
géogr. шлюз
hock. "железный кандидат" (в состав команды, т.е. игрок, которому гарантировано место в команде HARagLiAMov)
industr. обор; замок (дверной); косичка (шерсти); косичка шерсти
inform. блокирнуть (Anglophile)
informat. предохранитель; захват; замо́к (код, структура данных или программа, используемые для управления доступом к информационному объекту и синхронизации процессов Alex Lilo); синхронизация; автоподстройка частоты; фиксация (состояния или воздействия); монопольное использование (ресурса)
makar. замок вязальной машины; прядь (волос); фиксатор (приспособление); шлюз (в электронно-лучевой плавке)
micr. блокировка (A restriction on access to a resource in a multiuser environment)
milit. запирающий клин (в пулемёте); запирающий рычаг (в пулемёте); ударный механизм затвора
milit., aviat. стабилизирующее устройство
milit., obsol. предельный угол поворота переднего хода повозки; предельный угол поворота передних колёс повозки
médias. защита
médic. тормозной механизм; наконечник (напр., Luer lock – наконечник Люэра teterevaann); запор (напр., каталки)
médic., angl. венерологическая лечебница
naut. выпускное отверстие; шлюзные ворота
navig. захват (цели)
obsol., inform. кудря
plong. замок (замо́к – встроенный)
polygr. заключка (формы)
progr. захват в монопольное использование (Alex_Odeychuk)
pétr. зажимное приспособление; перемычка; стопорное приспособление
ressourc. шлюзное устройство
réseaux. блокирование
sports éq., argot. лошадь легко победившая в скачке
sports. замок (замòк PatteBlanche); ключ; замок оружия (стрельба ssn)
sylv. щит
syst. запрет; устройство блокировки
techn. останов; замычка; замок-задвижка (кожгалантерейный); контровка; включён (ручной тормоз); стопорение; блокировка; пробка; затвор (запор); чека; защёлка; синхронизация (фазовая); стопорный винт; судоходный шлюз; фиксатор; фиксация; зажим; блокировка (положение клапана, внутреннего барабана КПП); блокировочное устройство; заслон
transp. замыкатель; фиксатор (крана машиниста); замыкание
transp., ingén. замычка (сигнала)
vulg. женские наружные половые органы (см. key)
électr. АПЧ; автоматическая автоподстройка частоты; автоматическая подстройка частоты; захватывание частоты; фиксир
équip. фиксация (обозначение кнопки на пульте)
LOCK [lɔk] n
informat. внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая блокировку системы для посторонних лиц
catch lock [lɔk] n
espac. запорный механизм
lock [lɔk] v
Gruzovik застопорить (pf of застопоривать); замыка́ться; замкнуть (pf of замыкать); запереть на ключ; сковывать (impf of сковать of frost, ice); сплестись (of arms, fingers; pf of сплетаться); сплетаться (of arms, fingers; impf of сплестись); сковать (pf of сковывать of frost, ice)
génér. сцепиться (horns, bumpers, etc.); окружать со всех сторон (обыкн. lock in); закрыть; закрывать; запирать (a door, room, etc.; to fasten or become fastened with a lock • She locked the drawer; This door doesn't lock); тормозить; сжимать (в объятиях, в борьбе); стискивать (зубы); стиснуть; затормозиться; соединять (пальцы, руки); сплетать; соединить; сплести; замкнуться; блокироваться; закрывать детей в комнате; закрываться; замыкаться; сжать; затормозить; шлюзовать; запирать на замок; запираться на замок; запереть на замок; запереться на замок; встретиться (о взглядах • Our gazes locked, and I felt like he could read my mind. q3mi4); защитить замком (ноутбук, велосипед, багаж и т. п. sankozh); контриться; законтривать; застопориваться; сблокироваться; сковать; сковывать; сковываться; сплестись; сплетаться; стопориться; захватывать цель на автоматическое сопровождение (элн.); захватывать частоту (элн.); тормозиться; запирать на ключ (Булочка); сковаться; выпрямить (колени, ноги Wagriensis); заключать (в тюрьму, в объятия); снабжать шлюзами; снабжать плотинами; прилаживаться; закрыться; запереть (a door, room, etc.); сцепляться (with instr., horns, bumpers, etc.)
amér., makar. схватиться (в споре); сцепиться (в споре)
argot. схвачено; заметано
armes. поставить на предохранитель; ставить на предохранительный взвод (ABelonogov)
astr. ставить на предохранитель
champs. арретировать; заклиниваться (о шарошке)
constr. закрывать на замок; соединять
contr. заклинивать (защемлять)
emball. заделывать; производить укупорку; заклинивать; укупоривать; закупоривать; запечатывать
espac. блокировать (in); вставать на замки (о шасси); застопорить
forag. сцеплять; закреплять
Gruzovik, inform. позапереть (all or a number of); позапирать (all or a number of; = позапереть); позапереться (all or a number of); примыкать (impf of примкнуть); умы́кать
Gruzovik, obsol. соплестись (of arms, fingers); соплетаться (of arms, fingers; = сплетаться)
Gruzovik, techn. законтрировать (with a lock nut); захватить (pf of захватывать)
génie m. закреплять замыкать
génie m., obsol. сцеплять напр. перебор со ступенчатым шкивом соединять
génie th. чекан запирать
industr. запирать замок
inform. позапереться; позапирать (all or a number of); примкнуть; примкнуться; примыкать; примыкаться; умыкать; умыкаться; умыкивать; умыкнуть
informat. фиксировать (состояние или воздействие); использовать монопольно (ресурс)
jargon. законтривать (гайку)
makar. застрять; окружать со всех сторон; сцепиться в схватке; увязнуть; хранить (в памяти, в сердце); поставить шасси на замок
math. зацепить; зацеплять
micr. запереть; заблокировать; блокировать (Ensure that two processes do not affect the same file or project in a database at the same time); заблокировать (To prevent users from joining a conference, whether or not they have an invitation); фиксировать (To allow the shared user profile configuration set by the administrator to remain static from one user session to another)
milit. смыкаться вплотную; сцепляться; запирать; сцеплять (ся)
navig. стабилизировать; захватывать (цель)
obsol. замкнуть
océan. проводить через шлюз
ordin. устанавливать замок
plong. закрывать (на ключ)
polygr. заключать (форму)
progr. выполнять операцию блокировки (Alex_Odeychuk); выполнять операцию установки блокировки (Alex_Odeychuk)
réseaux. захватывать
sylv. перегораживать
techn. входить в; затворять; защёлкивать; синхронизировать; застопоривать; соединять "в замок"; захватить; захватываться; стопорить; контрить; блокировать; фиксировать; входить в зацепление; примкнуть (tannin); соединять в замок
techn., makar. включать
transf. перегородить; защищать
transp. законтрить; перегородить шлюзом
véhic. замыкать
électr. захватывать цель на автоматическое сопровождение; захватывать частоту
équip. зажимать
Lock [lɔk] v
noms. Локк
lock [lɔk] adj.
constr. замко́вый
makar. взамок; запирающий; стопорный
métall. блокировочный
techn. заблокирован (положение рычага блокировки)
 Anglais glossaire
lock [lɔk] v
milit., abrév. lk
LOCK [lɔk] abbr.
abrév. Saf T Lok, Inc.; Logical Co-Processing Kernel
abrév., électr. lock bus
milit. logistical operational control key
progr., informat. Lock the Bus
lock
: 6448 phrases, 247 sujets
Abréviation1
Aéronautiques4
Agriculture7
Agrochimie2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe11
Anatomie1
Appareils médicaux37
Appareils ménagers14
Approvisionnement en eau1
Architecture8
Argot19
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie114
Artillerie24
Arts martiaux et sports de combat1
Ascenseurs1
Assurance1
Astronautique90
Automobiles264
Aviation151
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement12
Bases de données4
Bibliothéconomie6
Biochimie1
Biologie4
Biotechnologie1
Botanique2
Bourse5
Brasserie1
Câbles et production de câbles2
Cartographie1
Caspienne17
Cavalry1
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole4
Chaussure2
Chimie5
Chirurgie3
Cinématographie4
Commercialisation3
Communications4
Communications mobiles et cellulaires6
Composants de machines6
Comptabilité1
Construction289
Construction de ponts8
Construction navale12
Contrats1
Contrôle automatique1
Contrôle de la circulation2
Contrôle non destructif10
Cosmétiques et cosmétologie1
Cristallographie1
Cuir21
Cyclisme autre que sport12
Défense aérienne25
Droit du travail2
Droit économique1
Échecs1
Écologie3
Économie26
Électricité3
Électrochimie1
Électronique120
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique6
Élevage4
Emballage36
Emploi1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire5
Entrepôt3
Entreprise14
Environnement1
Équipement automatisé133
Équipement de protection individuelle1
Espace178
Essai clinique3
Éthologie1
Études culturelles1
Exploitation minière45
Extraction d'or4
Extrusion1
Fighter aviation5
Figuratif10
Figure de style1
Finances13
Finances SAP3
Football1
Forage10
Général575
Génie mécanique46
Génie thermique3
Géologie10
Géophysique2
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise1
Gyroscopes3
Hélicoptères2
Historique11
Hockey sur glace3
Horlogerie1
Hydraulique2
Hydrographie9
Hydrologie2
Hydromécanique1
Idiomatique25
Immobilier6
Immunologie4
Implantologie dentaire1
Industrie4
Industrie alimentaire6
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie36
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates1
Industrie textile34
Infographie1
Informatique174
Informel69
Ingénierie électrique12
Ingénierie hydraulique51
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle2
Investissement8
Jargon2
Jargon militaire2
Karachaganak1
Lasers1
Littérature1
Logiciel3
Logistique7
Loi17
Loi criminelle2
Loisirs et passe-temps1
Lutte22
Machines électriques2
Machines et mécanismes6
Machines-outils2
Makarov270
Marque déposée2
Matériaux de construction1
Matériel de bureau2
Mathématiques10
Mécanique23
Médecine aéronautique5
Médias de masse142
Médical48
Métallurgie22
Métrologie5
Meubles3
Microélectronique3
Microsoft82
Militaire197
Missiles4
Mode7
Molikpaq3
Moteurs3
Moteurs à réaction7
motocyclettes4
Musique2
Nanotechnologie8
Natation2
Nautique70
Navigation5
Noms et prénoms1
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs46
Outils3
Paléontologie1
Parfum1
Pétrole / pétrole41
Pétrole et gaz37
Pharmacie et pharmacologie3
Pharmacologie6
Photographie5
Physiologie1
Physique2
Physique nucléaire10
Pipelines12
Pisciculture pisciculture2
Planification1
Plastiques4
Police2
Politique3
Polygraphie27
Polymères6
Pratique notariale1
Production4
Programmation128
Proverbe16
Radio1
Radioingénierie47
Radiolocalisation14
Réfrigération7
Réseaux informatiques18
Ressources en eau9
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique4
Sakhaline11
Sakhaline A2
Sakhaline R1
Sakhaline S3
Santé et sécurité au travail20
Sécurité des informations et protection des données42
Service postal1
SÈVE6
Signification contextuelle2
Sismologie7
Somatique1
Soudage2
soviétique2
Spectroscopie1
Sports27
Style d'affaires1
Sylviculture31
Systèmes de lutte contre l'12
Systèmes de sécurité112
Technologie1094
Technologie pétrolière et gazière12
Technologie SAP.37
Télécommunications71
Téléphonie2
Télévision7
Tengiz13
Théâtre1
Théorie des jeux1
Titres5
Torpilles5
Transformation du bois42
Transport204
Transport ferroviaire100
Travaux routiers5
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés83
Ventilation1
Vêtements1
Vinification1
Voyage2