DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

live

[lɪv] v
contraintes
Gruzovik доживать (impf of дожить; until); дожить (pf of доживать; until); кормиться (impf of прокормиться; on); поживать; проживать; водиться
génér. оставаться в веках; прожить (где-либо какое-то время • I've lived three years in Zurich and I know the country.); существовать; перенести; пережить (The doctors say he is very ill, but they think he will live.; It was difficult to believe that she had lived through such an experience); обитать; отживать; испытать (на себе plushkina); быть полностью погружённым (во что-либо plushkina); оставаться в веках (и т.п.); оставаться в памяти (и т.п.); выживать (после болезни); выжить (Баян); жить в веках (и т.п.); жить в памяти (и т.п.); жить за счёт (чего-либо); жить на чей-либо счёт; жить с (чего-либо); мириться (с чем-либо); сожительствовать; терпеть; питаться (on); пожить (for a time); прокормиться (on); стаивать; пребывать во здравии (Сынковский); сохраняться (напр., о каком-нибудь явлении A.Rezvov); остаться в живых (Баян); вести какой-либо образ жизни (to pass (one's life)); жить (to have life; to be alive; to have one's home or dwelling (in a particular place) • This poison is dangerous to everything that lives; She lives next to the church.; They went to live in Bristol / in a huge house); живать ((for a while somewhere) Anglophile); квартировать; кормиться with instr. (of people, by); питаться with inste (of a person, on); пребывать (somewhere); проживаться; прожиться; вести какой-л. образ жизни (to pass (one's life) • He lived a life of luxury.; She lives in fear of being attacked); зарабатывать на жизнь (with by; to make enough money etc. to feed and house oneself, чем-л. • He lives by fishing)
dial., figur. обрыбиться (off)
figur. находиться (By then, my brains have descended to a spot about two feet lower than where they usually live. I'm sorta floating on a little cloud of testosterone-fuelled happiness. 4uzhoj); влачить
Gruzovik, figur. попрыгивать; протечь
Gruzovik, inform. житься; продышать; прыгать (impf of прыгнуть); прыгнуть (pf of прыгать); разживаться (impf of разжиться); разжиться (pf of разживаться); стоять
Gruzovik, obsol. живиться (on); поздравствовать; жительствовать
idiom. дневать и ночевать (spend too much time in a certain place)
inform. поживиться (off); покорыстоваться (off); прохарчиваться (on); прохарчиться (on); прыгнуть; разживаться; разжиться; вековать; перемочь; прыгать; перемогать
inform., dial. годовать
information;trait. обновляющийся в реальном времени (Alex_Odeychuk)
makar. пережить (through; что-либо); перенести (through; что-либо); выдерживать; жить в веках, в памяти (и т.п.); не погибать; не портиться; оставаться в веках, в памяти (и т.п.); жить за чем-либо счёт (off); жить (в веках, в памяти и т.п.)
naut. держаться; вести жизнь; вести жизнь согласную с (чем-л.)
obsol. привитать (in); продовольствоваться (on); витать
obsol., inform. изжить; изживаться; изживать
peu fr. обывать (Супру)
progr. храниться (The strings live in the resource file. — Строки хранятся в ресурсном файле. Alex_Odeychuk)
relig. пребывать
subl. воплощать; осуществлять
téléc. жить (oleg.vigodsky)
live on [lɪv] v
Gruzovik питаться; прокормиться (pf of кормиться)
Gruzovik, inform. прохарчиваться (impf of прохарчиться); прохарчиться (pf of прохарчиваться)
Gruzovik, obsol. продовольствоваться
live in [lɪv] v
Gruzovik, obsol. витать; привитать
live for a time [lɪv] v
Gruzovik пожить
live off of [lɪv] v
Gruzovik, figur. обрыбиться (obtain one’s living or means of survival from someone or something)
live off [lɪv] v
Gruzovik, inform. покорыстоваться (at the expense of); поживиться
live until [lɪv] v
Gruzovik, inform. домыкать
used impersonally with the dat. case live [lɪv] v
inform. житься
live on, upon [lɪv] v
makar. питаться (чем-либо)
-lived adj.
génér. -живущий (having (a certain type of) life • long-lived)
lived
: 2849 phrases, 159 sujets
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe13
Apollo-Soyouz1
Archaïque1
Argot12
Argot des prisons1
Armes et armurerie1
Assurance1
Astronautique22
Astronomie2
australien1
Automobiles3
Aviation4
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Bases de données1
Bible2
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie5
Botanique3
Britannique usage, pas orthographe2
Catégorique4
Chasse1
Chimie1
Chimie analytique2
Christianisme5
Cinématographie9
Citations et aphorismes1
Clérical1
Cliché/convention4
Comptabilité6
Construction13
Construction navale1
Contes de fées1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes7
Crime organisé1
Cuisson1
Démographie2
Désapprobateur4
Dialectique10
Diplomatie3
Échecs1
Écologie22
Économie26
Éducation1
Électronique20
Electronique quantique2
En disant1
Énergie nucléaire et fusion27
Entreprise14
Équipement automatisé1
Espace14
Études culturelles4
Euphémique3
Exploitation minière2
Figuratif22
Figure de style12
Finances3
Folklore2
Fond monétaire international4
Football1
Forage2
Général1229
Génie mécanique1
Géologie5
Géophysique1
Gestion2
Grossier4
Historique3
Humour/Joculaire1
Idiomatique65
Immigration et citoyenneté26
Immobilier2
Immunologie11
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie7
Informatique3
Informel77
Internet4
Ironique6
Jargon1
Jargon criminel3
Langue vernaculaire1
Linguistique1
Littérature6
Livre/littéraire1
Logiciel3
Logistique2
Loi6
Makarov449
Mathématiques3
Mécanique3
Mécanique quantique2
Médecine vétérinaire2
Médias de masse14
Médical142
Mesures unitaires1
Métallurgie3
Métrologie1
Microélectronique1
Militaire31
Mode1
Nanotechnologie37
NASA1
Nautique4
Obsolète / daté19
Océanographie et océanologie1
Ordinateurs4
Pétrole / pétrole14
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare1
Pharmacologie1
Philosophie4
Physique10
Physique des hautes énergies9
Physique nucléaire8
Poétique2
Politique18
Polygraphie3
Polymères4
Pompeux2
Production4
Programmation19
Propre et figuré1
Proverbe11
Psychiatrie2
Psychologie12
Publicité15
Radioingénierie6
Rayonnement nucléaire12
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Religion27
Réseaux informatiques6
Ressources humaines1
Rhétorique8
Sakhaline5
Sécurité des informations et protection des données4
Signification contextuelle1
Sociologie2
Soins de santé1
soviétique2
Sports1
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité6
Technologie59
Technologie pétrolière et gazière2
Technologie SAP.1
Technologies cloud1
Télécommunications1
Télévision3
Traitement de l'1
Transport3
Transport ferroviaire1
Véhicules blindés1
Vêtements1
Vulgaire5
Zoologie1