DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

lip sync

[ˈlɪpˌsɪŋk]
contraintes
génér. синхронизация движения губ с фонограммой (фильма); пение под фонограмму; петь под "фанеру" (As she belted out "The Star-Spangled Banner" during Monday's inauguration ceremony, there was no doubt Beyonce was nailing the song, but it has since been revealed that she may have been lip-syncing to a pre-recording (January 22, 2013, "The Today Show") Taras)
ciném. укладка текста; укладка в губы (DC)
enreg. синхронизация по губам (при дубляже Ivan Pisarev); попадание в губы (при дубляже Ivan Pisarev)
publ. синхронизация артикуляции
télév. расхождение видео и звука (MichaelBurov)
lip-sync [ˈlɪpˌsɪŋk]
génér. открывать рот под музыку (Энигма)
acoust. работа магнитофона синхронно с движением губ (артистов сопровождаемого фильма)
argot. беззвучно двигать губами, синхронно повторяя слова звучащей песни
ciném. петь под фонограмму
télév., makar. синхронизация изображения и речевых сигналов (при монтаже программ)
lip-syncing [ˈlɪpˌsɪŋkɪŋ]
ciném. пение под фонограмму; поющий под фонограмму
 Anglais glossaire
lip sync [ˈlɪpˌsɪŋk]
abrév., publ. lip synchronization
lip-sync [ˈlɪpˌsɪŋk]
génér. lip synchronization
lip- sync
: 4 phrases, 4 sujets
Général1
Intelligence artificielle1
Show-business1
Télévision1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte