Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Russe +

line delay contraintes
médias.	задержка на одну строку
techn.	задержка на строку
téléc.	линейная задержка (oleg.vigodsky)
télév.	строчная задержка

line-delay : 368 phrases, 33 sujets

Acoustique	5
Antennes et guides d'ondes	4
Appareils ménagers	7
Astronautique	1
Communications	2
Construction	1
Construction navale	1
Électronique	64
Electronique haute fréquence	2
Electronique quantique	3
Équipement automatisé	28
Général	1
Géophysique	3
Informatique	28
Ingénierie électrique	3
Instruments de mesure	3
Lasers	2
Makarov	21
Mathématiques	3
Médias de masse	19
Microélectronique	6
Militaire	8
Musique	1
Nanotechnologie	4
Nautique	1
Ordinateurs	3
Physique	17
Radioingénierie	33
Radiolocalisation	1
Rayonnement nucléaire	4
Technologie	77
Télécommunications	10
Télévision	2