Anglais ⇄ Allemand Anglais Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

line of sight [lain əv salt] contraintes
Gruzovik	луч наблюдения
génér.	ракурс (Liv Bliss)
armes., angl.	линия цели (ABelonogov)
arpent.	луч зрения; прямая видимость
artill.	оптическая ось прибора наблюдения; оптическая ось прицела наблюдения
astr.	угол обзора; радиовидимость; линия радиовидимости; прямая радиовидимости; оптическая ось прибора наведения; оптическая ось прицела
astr., makar.	прямая от звезды до Земли
aviat.	пределы прямой видимости (MichaelBurov)
ciném.	поле зрения (Опе camera missed the shot because an extra stood in its line of sight)
constr.	линия прицеливания
défens.	линия геометрической видимости
Gruzovik, miss.	линия снаряд-цель
géol.	линия видимости; линия визирования (в алидаде); визирная линия
informat.	луч обзора
levé m.	створ измерения (Leica terminology Aiduza)
math.	направление взора (the vestibulo-ocular reflex generates compensatory eye movements in response to head motion roughly orthogonal to the line of sight)
milit.	линия места цели; линия прямой геометрической видимости; линия прицеливания (ing)
milit., techn.	оптическая ось
médias.	расстояние от антенны до горизонта; канал прямого распространения радиоволн ТВ-сигналов; трасса прямого распространения радиоволн ТВ-сигналов; связь в пределах прямой видимости
médic.	линия взгляда; линия взора; зорная линия
naut.	линия прицела
navig.	линия зона, дальность прямой видимости
radiol.	ось луча, совмещаемого с целью
sakh.	луч линия обзора; линия прямой видимости (los); линия иерархии (в системе принятия решений)
techn.	линия зрения; в пределах прямой видимости; линия прямой видимости; визирная ось
véhic.	прицельная линия
électr.	линия визирования; зона прямой видимости (ssn)
line-of-sight
espac.	линия видимости; визирная линия
informat.	зона прямой видимости; на прямой видимости; направление линии взгляда
levé m.	створ измерения (Leica terminology Aiduza)
milit.	линия прицеливания; линия прямой видимости
milit., aviat.	канал вывода излучений
médec.	линия прямого зрительного визирования; линия прямого зрительного наблюдения; линия прямого зрительного прицеливания
médias.	расстояние от антенны до горизонта; канал прямого распространения радиоволн ТВ-сигналов; трасса прямого распространения радиоволн ТВ-сигналов; связь в пределах прямой видимости
nanot.	канал вывода излучений (из зоны подземного ЯВ); линия визирования
radio.	радиовидимость
techn.	в пределах прямой видимости (о распространении радиоволн)
téléc.	прямая видимость
électr.	в пределах прямой видимости
Anglais glossaire
line of sight [lain əv salt]
abrév., pétr.	l-o-s
milit., logist.	Straight line directly linking a fire unit and the targeted objective. (FRA)
électr.	LOS (ssn)

line of sight : 499 phrases, 44 sujets

Antennes et guides d'ondes	3
Apollo-Soyouz	2
Appareils ménagers	1
Armes et armurerie	8
Artillerie	8
Artillerie anti-aérienne	7
Astronautique	34
Astronomie	4
Aviation	31
Cartographie	1
Communications	1
Construction	1
Construction navale	1
Défense aérienne	53
Électronique	17
Espace	34
Général	7
Géophysique	1
Historique	1
Informatique	2
Makarov	15
Médias de masse	6
Météorologie	3
Militaire	135
Missiles	4
Moteurs à réaction	9
Nanotechnologie	8
Nautique	5
Navigation	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	2
Pétrole et gaz	1
Physique nucléaire	1
Plastiques	1
Radio	6
Radioingénierie	12
Radiolocalisation	16
Réseaux informatiques	1
Robotique	2
Sakhaline	3
Systèmes de lutte contre l'	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	32
Télécommunications	16