DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

limitations

n
contraintes
génér. недостатки; пределы возможностей (знание пределов своих возможностей Moscowtran); ограничения; недостаточность (A.Rezvov); ограниченная применимость (A.Rezvov); ограниченные характеристики (sankozh); ограниченные ресурсы (sankozh)
aviat. эксплуатационные ограничения (serengeti)
champs. пределы
expl. рабочие размеры
сроки давности; исковая давность
scient. возможность применения полученных результатов за рамками эксперимента (в научных статьях Wakeful dormouse)
écon. ограничительные меры
limitation ['lɪmɪ'teɪʃ(ə)n] n
Gruzovik лимитация
génér. ограничение (an act of limiting); оговорка; ограниченность; предельный срок; недостаток (a lack, e.g. of a particular facility, ability etc. • We all have our limitations); давность; лимитирование; что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило); исковая давность; недостатки; режимность; признание недействительным частично (In European patent law, the limitation and revocation procedures before the European Patent Office (EPO) are post-grant, ex parte,[1] administrative[2] procedures allowing any European patent to be centrally[3] limited by an amendment of the claims or revoked, respectively.[4] These two procedures were introduced in the recently revised text of the European Patent Convention (EPC), i.e. the so-called EPC 2000, which entered into force on December 13, 2007. WK. On receipt of a request for revocation or limitation of a patent, ... Alexander Demidov); признание частично недействительным (of the Patent Division, with the exception of decisions on maintenance, revocation or limitation of a patent or assessment of compensation (Section 23(4)) and | The limitation was granted by the Patent Office, thus strengthening the patent vis-а-vis the prior art, while limiting its scope. Alexander Demidov); ограничивающий фактор (I. Havkin); ограничитель (A.Rezvov)
agric. исковая давность
autom. граница
aéroh. предел возможности
brev. патентный срок; недостаток прототипа; сокращение
contr. недостаток (напр., метода)
dipl. что-либо лимитирующее (обстоятельство, правило); ограничение (какого-либо права, полномочия)
financ. лимит
forag. рабочие размеры
Gruzovik, figur. ущемление
срок давности; давность привлечения к уголовной ответственности; давность уголовного преследования; погасительная давность; признак изобретения (в формуле изобретения; At any time during the patent term, as the owner of a Swedish or European patent valid in Sweden, you can request a so-called patent limitation. That means you limit the scope of protection of your patent claims, for example, to avoid a dispute in court. Alexander Demidov); срок исковой давности (MichaelBurov); срок, после которого истец не может возобновить свой иск
makar. недостаток (отрицательное свойство); ограниченность (теории)
math. предположение; условие
milit. ограничительное условие
milit., obsol. условие, ограничивающее возможность применения
médic. предел применения
naut. изъятие
prat. давностный срок (speaking of limitation of actions, in particular); срок
pétr. давность (legal serz)
techn. предел; нормирование (установление предельных значений параметров (максимальных или минимальных) Phyloneer); ограничение; недостаток
téléc. недостаток (конструкции)
écon. оговорка (в договоре)
électr. ограничивающее условие; связь; процесс ограничения; лимитируемость; наличие ограничений
limitations
: 1340 phrases, 138 sujets
Affaires étrangères2
Agriculture1
Agrochimie3
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux4
Approvisionnement en eau1
Architecture6
Armes de destruction massive1
Art1
Assurance9
Astronautique7
Audit4
Automobiles5
Aviation51
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement8
Bases de données1
Bien-être et sécurité sociale1
Biologie3
Biotechnologie1
Bourse1
Brevets36
Cardiologie1
Cartographie2
Champs de pétrole3
Chimie1
Circuits intégrés1
Composants chimiques2
Comptabilité2
Construction18
Contrats2
Contrôle non destructif12
Contrôle qualité et normes1
Diplomatie33
Droit du travail1
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Droit procédural1
Droits d'auteur1
Échecs1
Éclairage autre que cinéma1
Écologie19
Économie51
Électronique9
Énergie nucléaire et fusion6
Énergie solaire1
Entreprise32
Environnement1
Équipement automatisé19
Essai clinique1
Exploitation minière3
Factures1
Finances12
Forage1
Général132
Génie mécanique2
Génie thermique4
Géologie1
Géophysique4
Gouvernance d'entreprise2
Historique1
Impôts4
Industrie1
Industrie de l'énergie16
Informatique7
Ingénierie électrique10
Internet1
Investissement7
Karachaganak3
Logistique4
Loi145
Loi criminelle2
Loi publique1
Makarov55
Matériaux de construction1
Mathématiques15
Mécanique3
Médecine aéronautique6
Médias de masse12
Médical24
Métallurgie2
Métrologie3
Microsoft1
Militaire68
Nanotechnologie1
Nations unies7
Nautique3
Officiel2
Officiel4
Optique branche de la physique1
Ordinateurs1
OTAN2
Parfum2
Pêche industrie de la pêche9
Pétrole / pétrole7
Pétrole et gaz12
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Philosophie1
Physique des hautes énergies2
Physique du solide1
Physique nucléaire8
Pisciculture pisciculture2
Politique78
Polygraphie1
Pratique notariale34
Production3
Programmation34
Psychiatrie1
Psychologie6
Publicité10
Radioingénierie12
Réfrigération1
Relations internationales2
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Rhétorique1
Robotique6
Sakhaline4
Sakhaline R1
Science sociale1
Scientifique6
Soins de santé1
Sports1
Sylviculture1
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité3
Technologie85
Technologie pétrolière et gazière5
Télécommunications18
Téléphonie1
Tengiz1
Trafic routier1
Transport ferroviaire5
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés3
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte