Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

liming ['laɪmɪŋ] n contraintes
génér.	побелка
agric.	известковое удобрение
agrochim.	известкование (почвы)
chim.	золение шкур; нейтрализация известью; приготовление известкового молока
ciment.	гидратация извести
constr.	известкование воды
cuir.	золение; золильный; обработка кожевенного полуфабриката в зольнике
Gruzovik, cuir.	золка (= золение)
industr.	дефекация (в производстве сахара; очистка свекловичного сока в сахарном производстве от посторонних примесей с помощью извести); известкование; золка
makar.	внесение известкового удобрения; обработка кож в зольнике
prod.	дефекация
pétr.	обработка известью; побелка известью; сплавление с известью
techn.	известковая побелка; гашение извести
électrochim.	обработка известью (напр., воды)
lime [laɪm] v
génér.	скреплять известью; белить известью; удобрять известью; смазывать птичьим клеем для приманивания птиц (ветки деревьев); ловить птиц; приманить (жениха); побелить известью; скрепить известью; намазывать птичьим клеем (ветки дерева); намазать птичьим клеем; удобрить известью; золить (hides); золиться (hides); производить дефекацию (сах.); покрывать клеем; удобрять почву известью; мочить в известковой воде (семена)
agric.	известковаться
angl.	тусоваться (Тринидадский англ. Alex_Magician)
chim.	известковать; лиметта
cuir.	золить; дефековать; окись кальция, негашёная известь
figur.	поймать; завлечь; ловить
industr.	производить дефекацию (очищать свекловичный сок в сахарном производстве от посторонних примесей с помощью извести)
makar.	вносить известь
milit., techn.	применять известь
pétr.	намазывать клеем
sakh., makar.	производить дефекацию
techn.	обрабатывать известью; обызвествлять
techn., obsol.	намазывать птичьим клеем

liming : 327 phrases, 41 sujets

Agriculture	5
Agrochimie	5
Biologie	1
Biotechnologie	1
Champs de pétrole	3
Chimie	49
Comptabilité	3
Construction	40
Cuir	28
Cuisson	2
Écologie	10
Électronique	1
Élevage	3
Équipement automatisé	2
Exploitation minière	4
Forage	1
Général	8
Géographie	1
Géologie	28
Industrie alimentaire	2
Industrie des silicates	2
Industrie textile	3
Informel	2
Loi	1
Makarov	14
Marque déposée	1
Matériaux de construction	1
Médical	3
Métallurgie	5
Nautique	1
Parfum	2
Pétrole / pétrole	13
Pétrole et gaz	6
Pharmacie et pharmacologie	1
Physique	1
Production de sucre	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	7
Sakhaline	1
Science du sol	1
Technologie	61
Technologie pétrolière et gazière	3