Anglais ⇄ Russe

like ..., like ... contraintes
génér.	каков ..., таков и ...
like, like
génér.	как ..., так ... (e.g. like Friday, like rain; like father, like son InessaS)

like, like: 10491 phrases, 301 sujets

	2
Acoustique	1
Aérohydrodynamique	15
Agriculture	30
Agrochimie	8
Américain usage, pas orthographe	99
Amphibiens et reptiles	3
Anatomie	2
Animaux domestiques	2
Antennes et guides d'antenn.	3
Appareils médicaux	5
Appareils ménagers	1
Archaïque	1
Architecture	6
Argot	194
Argot d'argot d.	2
Argot informatique	1
Argot lié à la drogue	1
Armes de destruction massive	1
Art	2
Assurance	1
Astronautique	42
Astronomie	11
Astrophysique	1
Augmentatif	1
australien	68
Automobiles	6
Aviation	38
Bactériologie	2
Bancaire	6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Bible	6
Bibliothéconomie	5
Biochimie	20
Biologie	40
Biologie moléculaire	13
Biotechnologie	11
Botanique	61
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	4
Câbles et production de câbles	1
Cardiologie	2
Caspienne	1
Catégorique	25
Champs de pétrole	5
Chat et argot Internet	1
Chimie	30
Chimie organique	2
Chimie physique	1
Chirurgie	1
Christianisme	1
Ciment	18
Cinématographie	2
Citations et aphorismes	31
Classement des métiers	1
Cliché/convention	40
Coiffure	1
Commerce	1
Commercialisation	1
Communications	1
Comptabilité	1
Construction	22
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	5
Cosmétiques et cosmétologie	1
Cristallographie	1
Cuir	9
Cuisson	3
Dégustation de vins	1
Dentisterie	10
Dermatologie	3
Dérogatoire	2
Désapprobateur	13
Dialectique	4
Diplomatie	21
Droit Maritime &droit m.	1
Échecs	30
Écologie	21
Économie	9
Écossais usage	1
Éducation	7
Électricité	1
Électrochimie	7
Électronique	21
Electronique quantique	1
Élevage	3
En disant	23
Énergie nucléaire et fusion	8
Énergie solaire	1
Entomologie	1
Entreprise	26
Environnement	1
Équipement automatisé	32
Espace	1
Essai clinique	1
Euphémique	2
Exploitation minière	8
Expressions taboues et obscénités	2
Extraction d'extr.	3
Fabrication additive et impression 3D	1
Fantastique et science-fiction	3
Fibres chimiques	1
Figuratif	49
Figure de style	45
Finances	5
Fond monétaire international	3
Gastro-entérologie	1
Général	4161
Génétique	38
Génétique moléculaire	3
Génie mécanique	3
Génie thermique	1
Géographie	8
Géologie	78
Géométrie	1
Géophysique	5
Grammaire	4
Grossier	14
Gymnastique	3
Gynécologie	1
Gyroscopes	1
Histologie	1
Historique	2
Horticulture	2
Humour/Joculaire	13
Hydrobiologie	14
Hydrologie	4
Ichtyologie	11
Idiomatique	525
Immobilier	1
Immunologie	19
Implantologie dentaire	3
Industrie	1
Industrie alimentaire	4
Industrie de l'industr.	4
Industrie de l'industr.	1
Industrie des silicates	14
Industrie textile	29
Informatique	56
Informel	688
Ingénierie	2
Ingénierie électrique	4
Ingénierie génétique	3
Ingénierie hydraulique	1
Intelligence artificielle	2
Invective	2
Ironique	17
Jargon	13
Jargon criminel	2
Jargon professionnel	1
Jeu d'jeu d.	2
Jeux d'jeux.	2
Jeux de cartes	1
l'l'int.	9
langue russe	1
Lasers	3
Linguistique	5
Lithologie	1
Littéralement	7
Littérature	50
Livre/littéraire	4
Loi	15
Loi criminelle	2
Magnétique	1
Makarov	1452
Maladies	1
Mammifères	14
Mathématiques	146
Mécanique	15
Médecine aéronautique	1
Médecine au laser	1
Médecine légale	1
Médecine vétérinaire	4
Médias de masse	20
Médical	240
Métallurgie	17
Météorologie	6
Meubles	2
Microbiologie	2
Microélectronique	6
Microsoft	2
Militaire	19
Missiles	3
Mode	1
Musique	12
Mycologie	1
Mythologie	1
Nanotechnologie	93
Nations unies	1
Nautique	7
Navigation	5
Néologisme	1
Neurologie	14
Non standard	5
Obsolète / daté	45
Océanographie et océanologie	1
Officiel	4
Oncologie	10
Ophtalmologie	1
Optique branche de la physique	1
Ordinateurs	7
Ornithologie	13
Paléontologie	5
Parfum	34
Parlé	1
Pêche industrie de la pêche	1
Peinture, vernis et laque	2
Péjoratif	1
Pétrole / pétrole	20
Pétrole et gaz	9
Peu fréquent / rare	13
Pharmacie et pharmacologie	7
Pharmacologie	10
Philosophie	3
Physiologie	7
Physique	41
Physique des hautes énergies	5
Physique nucléaire	1
Pisciculture pisciculture	4
Plastiques	2
Pneumologie	1
Poétique	1
Politique	11
Polygraphie	6
Polymères	23
Pompeux	6
Pragmatique	1
Pratique notariale	1
Production	19
Production de lait	1
Produits minéraux	1
Programmation	35
Propre et figuré	1
Proverbe	353
Psychiatrie	7
Psycholinguistique	1
Psychologie	17
Psychothérapie	1
Publicité	15
Puéril	2
Radiologie	1
Recherche et développement	1
Registre bas	5
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Relations publiques	1
Religion	10
Reprise après sinistre	1
Réseaux de neurones	2
Réseaux informatiques	3
Réseaux sociaux	8
Ressources en eau	5
Ressources humaines	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	5
Restauration et traiteur	1
Rhétorique	26
Robotique	3
Sakhaline	4
Santé et sécurité au travail	2
Science des matériaux	2
Science du sol	3
Sciences de la vie	5
Scientifique	30
Sécurité des informations et protection des données	4
Semi-conducteurs	1
Show-business	2
Signification contextuelle	4
Sismologie	5
Sociologie	3
Soins de santé	2
Soudage	1
Sports	7
Statistiques	1
Sublime	1
Sylviculture	9
Systèmes de lutte contre l'syst.	2
Systèmes de sécurité	8
Technologie	105
Technologie pétrolière et gazière	5
Technologie SAP.	1
Télécommunications	13
Télévision	1
Tengiz	1
Textuellement	1
Théâtre	1
Topologie	1
Toxicologie	1
Traduction explicative	7
Trafic routier	2
Traitement de la viande	1
Transformation du bois	2
Transplantologie	1
Transport	14
Transport ferroviaire	6
Travaux routiers	4
Véhicules blindés	2
Vêtements	2
Virologie	3
Voyage	1
Vulgaire	127
Zoologie	10
Дозиметрия	1