|
|
| Gruzovik |
легковесность |
| génér. |
человек ниже среднего веса; ниже среднего веса; борец или боксёр лёгкого веса; лёгкий вес (весовая категория боксёров и борцов); боксёр лёгкого веса; борец лёгкого веса; ничтожный человек; поверхностный человек; боксёр-легковаговик (Artjaazz); ничтожество (ничтожный человек Alex_Odeychuk); лёгкий (по весу) 4uzhoj); несерьёзный человек (kee46); мелкий человек (kee46); человек, который быстро пьянеет (Piggy_K) |
| Игорь Миг |
гаврик (конт. // = халтурщик, дилетант as in " Люди переходят из гавриков в активные члены форума – Lightweights can turn into active members of the forum. -– TMT, M.Berdy (2016)) |
| astr. |
облегчённый вес (kee46) |
| autom. |
малого веса |
| boxe. |
лёгкий вес в боксе (до 60 кг в любительском боксе, до 61,235 кг (135 фунтов) в профессиональном боксе по версиям WBC, WBA, IBF, WBO 4ooo); лёгкий вес |
| constr. |
вес порожнем |
| Droit de la Mer;droit m. |
водоизмещение порожнем |
| gestion. |
лёгкий в использовании (Alex_Odeychuk) |
| inform. |
слабак (Moscowtran) |
| pisc. |
вес судна порожним |
| sakh. |
облегчающая добавка |
| sports. |
лёгкая весовая категория |
| techn. |
легковес; легковесный огнеупор |
| élevag. |
лёгкая масса |
|
|
| échecs. |
слабаки |
|
|
| génér. |
несерьёзный; несолидный; поверхностный; легкомысленный (Баян); мелкий (ssn); лёгкий |
| argot. |
непоследовательныйчеловек (Interex); незначительный (Interex) |
| armes. |
с меньшим весом |
| autom. |
облегчённый; лёгкий (о грузовом автомобиле) |
| expl. |
лёгкого типа |
| inform. |
ненапряжный (hassle-free Alex_Odeychuk) |
| makar. |
с малым удельным весом |
| micr. |
низкой плотности (ssn) |
| nanot. |
с малой удельной массой |
| progr. |
упрощённый (напр., упрощённый протокол доступа к каталогам – lightweight directory access protocol ssn) |
| techn. |
легковесный; переносный |
| torp. |
лёгкий (на вес) |
| voyag. |
легкоходный (RJD) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sports. |
lw |
|
|
| sports., abrév. |
L |
