Anglais ⇄ Afrikaans Allemand Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Portugais Russe Suédois Ukrainien +

lighten ['laɪtn] v contraintes
génér.	освещать (to make or become brighter); давать свет; светлеть; вспыхивать; сверкать; облегчать (тж. перен.; to make or become less heavy); делать более лёгким; чувствовать облегчение; смягчать (наказание); осветить; посветлеть; сверкнуть; делаться более лёгким; сделать более лёгким; сделаться более лёгким; почувствовать облегчение; смягчить; озарять; вспыхнуть; поднимать настроение; светиться; проливать свет; пролить свет; ослаблять (напр., налоговое бремя); просветить; просветлеть; просветлять; проясниться; облегчить (SirReal); проясняться; иллюминовать; просвещать; научать; делать спокойным; делать весёлым; утешать; блистать; светить; разъясняться (о погоде); прочищаться (о погоде); облегчить; облегчиться; приносить облегчение (доставлять и т.д. • But the sight of all these prisoners will lighten his saddened heart. Abysslooker); становиться легче (She lightened her suitcase by taking out several pairs of shoes; The postman's bag of parcels lightened as he went from house to house)
arch.	делать светлее тон краски; просветлить
autom.	облегчать вес; облегчать (вес); зажигать (свет); зажигать свет
autom., obsol.	смягчать
chim.	выщелачивать; вылегчивать
ciném.	разбеливать; высветлять (Intervening haze lightens distant objects)
compt.	ослаблять; смягчать (напр., налоговое бремя)
constr.	делать вырезы для облегчения конструкции; уменьшать (вес, нагрузку)
espac.	освещать
informat.	уменьшаться
logic.	замена светлым (в графических редакторах: один из режимов наложения (blend) adobe.com bojana)
ordin.	освечивать
polygr.	убавлять (вес, нагрузку)
sism.	зажигать; уменьшать вес; уменьшать нагрузку
sports.	понижать; понижаемый
techn.	делать светлее (краску); становиться светлее; уменьшать (о массе, нагрузке); облегчаться; разгружать
techn., obsol.	убавлять вес (нагрузку)
transp.	убавлять нагрузку; убавлять вес
écon.	облегчать
électr.	освещаться; осветлять; делать более светлым; увеличивать яркость (напр. изображения)

lighten : 75 phrases, 19 sujets

Bourse	1
Diplomatie	1
Économie	1
Euphémique	1
Figuratif	2
Général	27
Informel	7
Logistique	1
Makarov	10
Mathématiques	2
Médias de masse	1
Médical	8
Microsoft	1
Nautique	4
Parfum	1
Pétrole / pétrole	2
Peu fréquent / rare	1
Photographie	1
Technologie	3