['laɪftaɪm] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér.
целая жизнь (the period of a person's life • He saw many changes in his lifetime ) ; продолжительность срока службы ; век (for my lifetime is enough – на мой век хватит Yuriy83 ) ; занимающийся чем-либо всю жизнь (напр., a lifetime translator Евгений Тамарченко ) ; всю оставшуюся жизнь (TranslationHelp ) ; не ограниченный во времени (lifetime subscription sankozh )
astr.
период существования ; продолжительность существования ; время
autom.
срок службы
aviat.
продолжительность эксплуатации
banq.
срок эксплуатации ; срок жизни (напр., реактора raf )
biot.
время продолжительности жизни ; срок службы (эксплуатации)
brev.
срок действия или службы ; срок действия
compt.
продолжительность службы (напр., оборудования) ; срок службы (напр., оборудования)
constr.
долговечность (напр., материала) ; стойкость (напр., цвета) ; ресурс стойкости (инструмента)
contr.
долговечность (напр., невосстанавливаемого элемента)
entr.
продолжительность службы
industr.
время жизни (напр. носителей) ; эксплуатационный ресурс
industr.énerg.
продолжительность кампании ядерного реактора
inform.
век
informat.
время существования (напр., соединения между абонентами сети) ; время жизни (напр., переменной Alex Lilo )
makar.
жизнь (время существования) ; стойкость (напр., инструмента) ; продолжительность жизни (особ. радиоактивных частиц) ; продолжительность кампании (реактора) ; срок эксплуатации (оборудования и т.п.) ; время жизни (носителей заряда, частицы)
math.
момент обрыва (марковского процесса)
micr.
время существования (The time period that begins when an object is allocated in memory and ends when the garbage collector deletes the object from memory; A time-out setting in Web playlists after which clients cannot access the playlist)
médic.
время жизни (продолжительность)
nanot.
рабочий ресурс
ordin.
ресурс долговечности
parf.
срок годности
pharm.
время продолжительность жизни ; срок службы (прибора)
phys.
время жизни (напр., носителей)
phys., makar.
время жизни (частицы и т.п.)
polym.
жизнеспособность
progr.
жизненный цикл (ssn )
pétr.
наработка ; ресурс ; эксплуатационный ресурс (MichaelBurov ) ; продолжительность работы ; долговечность
pétr., géol.
период эксплуатации (месторождения, скважины)
radiog.
время жизни
rayonnem.
средняя продолжительность существования ; среднее время жизни ; время распада ; время превращения ; время радиоактивного превращения
stat.
продолжительность жизни
sécur.
технический ресурс
techn.
продолжительность кампании (печи, реактора) ; кампания (топлива) ; срок износа ; полный срок службы (MichaelBurov ) ; срок службы (Календарная продолжительность эксплуатации от начала эксплуатации объекта или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние cntd.ru Natalya Rovina ) ; продолжительность жизни (частиц, изотопов) ; время жизни (частиц, изотопов) ; стойкость
turb.
срок службы (двигателя)
téléc.
время существования
écol.
длительность жизни
écol., makar.
продолжительность жизни (организмов)
écon.
продолжительность жизни человека ; продолжительность срока службы (напр., оборудования)
équip.
время действия ; продолжительность
génér.
бессрочный (guarantee triumfov )
peu fr.
досмертный (Супру )
techn.
пожизненный
génér.
до конца дней своих (TranslationHelp )
Anglais glossaire
génér.
life time (ssn )