|
|
| aviat. |
затраты полного срока эксплуатации |
| compt. |
затраты за срок службы (на разработку, производство, эксплуатацию, обслуживание и ремонт) |
| règl. |
стоимость жизненного цикла (Brücke) |
| écon. |
издержки за срок службы (на разработку, производство, эксплуатацию, обслуживание и ремонт); затраты за срок службы (оборудования) |
|
|
| armes. |
расходы на жизненный цикл системы |
| aviat. |
стоимость жизнеобеспечения |
| constr. |
стоимость жизненного цикла |
| contr. |
стоимость срока долговечности; стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт |
| financ. |
амортизационные издержки (Alex Lilo) |
| nanot. |
стоимость жизненного цикла СЖЦ |
| naut. |
стоимость постройки и эксплуатации в течение всего срока службы (корабля) |
| protect. |
затраты за жизнеобеспечение (Shmelev Alex) |
| pétr. |
стоимость срока службы (стоимость изделия с учётом срока службы и трудозатрат на обслуживание и ремонт); затраты полного срока эксплуатации; затрата полного срока эксплуатации |
| techn. |
стоимость оборудования с учётом срока службы; расходы за срок службы |
| écon. |
затраты за срок службы (оборудования); издержки за срок службы (на разработку, производство, эксплуатацию, обслуживание и ремонт) |
|
|
| astr. |
стоимость жизненного цикла (СЖЦ) |
| aviat. |
стоимость жизненного цикла |
| milit. |
затраты по жизненному циклу (системы); стоимость производства, установки и эксплуатации; стоимость предмета техники с учётом его срока службы (расходов на обслуживание и ремонт) |
| énergie;industr. |
сумма затрат, произведённых в течение всего срока службы (напр., электростанции, затраты обычно дисконтируются, чтобы отразить изменение ценности денег во времени); стоимость оборудования с учётом срока службы; затраты за срок службы (оборудования) |
|
|
| constr. |
стоимость эксплуатационного обслуживания |
| techn. |
затраты за срок службы |
| énergie;industr. |
затраты по жизненному циклу (напр., энергетической установки) |
|
|
| techn. |
затраты в течение всего жизненного цикла объекта или процесса (приобретение, владение, эксплуатация, техническое обслуживание и уничтожение/утилизация markaron) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., écoss. |
LCC |
|
|
| états. |
LCC |
