Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Espéranto Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien +

level crossing ['lev(ə)l'krɔsɪŋ] contraintes
Gruzovik	переезд
génér.	железнодорожный переезд со шлагбаумом (ssn); железнодорожный переезд (AD Alexander Demidov)
amél., makar.	водопроводящее сооружение с пересечением в одном уровне
arch.	пересечение железной дороги с шоссе на одном уровне
autom.	пересечение в одном уровне; пересечение на одном уровне; пересечение дорог на одном уровне или в одной плоскости; железнодорожный пересечение дорог транспортная развязка в одном уровне; железнодорожный переход с уровня на уровень; железнодорожный переезд; железнодорожный перекрёсток
comm.	пересечение линий на одном уровне
constr.	переезд на одном уровне (напр, с рельсами)
makar.	пересечение уровней энергии; пересечение дорог в одном уровне; железнодорожный переезд на одном уровне (на уровне рельсов)
math.	пересечение уровня
micr.	пересечение уровней
milit.	пересечение дорог на одном уровне
milit., techn.	пересечение в одном уровне (о дорогах)
mécan., makar.	пересечение энергетических уровней
sports.	одноярусное пересечение дорог; одноярусный перекрёсток
techn.	переезд в одном уровне; переход с уровня на уровень
techn., obsol.	переезд через железнодорожное полотно на уровне рельсов
transp.	переезд на одном уровне (на уровне рельсов); пересечение дорог в одной плоскости; пересечение дорог на одном уровне; пересечение уровней дорог; переход дорог на одном уровне; перекрёсток
transp., makar.	переезд со шлагбаумом
transp., obsol.	переезд в уровень; переезд на одном уровне с рельсами
trav., makar.	перекрёсток без тоннеля; пересечение дорог на одной плоскости
téléc.	пересечение линий на одном уровне
équip.	переход на одинаковом уровне

level-crossing : 74 phrases, 19 sujets

Artillerie	3
Automobiles	3
Britannique usage, pas orthographe	1
Communications	1
Construction	12
Construction de route	2
Électronique	1
Electronique quantique	6
Général	5
Loi	1
Makarov	7
Médias de masse	2
Physique nucléaire	1
Sports cyclistes	1
Technologie	8
Télécommunications	1
Transport	1
Transport ferroviaire	16
Travaux routiers	2