DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

level out

contraintes
génér. выровнять (to make or become level • The road levels out as it comes down to the plain); привести к одному уровню; выравнивать (различия olga.greenwood); растянуть на какой-либо поверхности; нивелироваться (level off/out: 1. to stop rising or falling and remain horizontal • The plane levelled off at 1 500 feet. • After the long hill, the road levelled out. 2. to stay at a steady level of development or progress after a period of sharp rises or falls • Sales have levelled off after a period of rapid growth. OALD Alexander Demidov); выйти на один уровень (MichaelBurov); выходить на один уровень (MichaelBurov); стабилизироваться (to stop becoming more or less, and remain the same Oil prices should level out now that the war is over. MED Alexander Demidov)
arch. выравниваться; планировать (в значении "разравнивать"); разравнивать
aviat. переходить в горизонтальный полёт (Sergei Aprelikov)
aéroh. выводить (из пикирования); выравнивать (самолёт)
entr. сглаживать; выравнивать
espac. вывод из крена
inform. устаканиваться; устаканиться (Let's wait for the prices to level out.)
makar. выводить (самолет из пикирования); выравнивать (самолет); выровнять; выровняться; сровнять; сровняться; делаться ровным
milit., techn. нивелировать
peu fr. равновать (Супру)
pétr. выполаживаться (grafleonov); выполаживать (grafleonov)
techn. выводить из крена
level something out
génér. разровнять поверхность (ART Vancouver)
level out
: 52 phrases, 20 sujets
Appareils ménagers1
Architecture1
Astronautique1
Aviation3
Construction4
Contrôle non destructif5
Défense aérienne3
Dessin1
Économie2
Équipement automatisé5
Espace1
Exploitation minière1
Général3
Génie mécanique3
Makarov3
Mathématiques2
Médias de masse1
Technologie10
Télévision1
Travaux routiers1