Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Polonais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien +

level off ['lev(ə)l'ɔf] contraintes
Gruzovik	поровнять
génér.	сровнять; делать ровным; выровнять (to make or become flat, even, steady etc. • After rising for so long, prices have now levelled off); выравнивать самолёт (перёд посадкой); выровняться; сровняться; нивелироваться (Alexander Demidov); поровнять
arch.	выравниваться; планировать (в значении "разравнивать"); сглаживать
aviat.	выводить ЛА в горизонтальный полёт; выровнять самолёт (перёд посадкой); планировать (выравнивать поверхность); выравнивать (в полёте); выравнивать самолёт при посадке
aviat., brit., WWII.	выравнивать (положение воздушного судна; самолёт)
aviat., obsol.	принять горизонтальное положение
aéroh.	выравнивать (самолёт)
constr.	вывешивать
entr.	выравниваться; стабилизировать (ся)
espac.	выводить самолёт в горизонтальный полёт; выходить в горизонтальный полёт
forag.	выпрямлять (кривую)
inform.	устаканиваться; устаканиться
makar.	выравнивать самолёт (перед посадкой); делать гладким; сгладить; выравнивать (уравнивать); делать более ровным; делаться ровным; выпрямлять (напр., кривую); спрямлять (кривую); приводить к одному уровню
math.	спрямлять (напр., кривую)
métall.	спрямлять (напр., кривую)
météor.	выравнивать
prod.	сглаживаться (MichaelBurov); выходить на постоянный уровень (MichaelBurov); выйти на постоянный уровень (MichaelBurov); выходить на уровень насыщения (MichaelBurov); выйти на уровень насыщения (MichaelBurov); выходить на насыщение (MichaelBurov); выйти на насыщение (MichaelBurov); выйти на плато (MichaelBurov)
sism.	выпрямлять
techn.	достигать равновесия; планировать; приближаться к предельному значению; разравнивать; стабилизировать; устанавливаться на постоянном уровне; стабилизироваться; выходить на плато (bix); распрямлять; спрямлять
transp.	снизить
level-off [ˌlεvl'ɒf, -'ɒːf]
aviat.	выравнивание (в полёте)
techn.	выравнивание
levelled off
autom.	выравненный

level off : 36 phrases, 25 sujets

Affaires étrangères	1
Astronautique	1
Aviation	3
Défense aérienne	2
Écologie	1
Économie	1
Exploitation minière	1
Général	1
Génie thermique	1
Gyroscopes	1
Makarov	1
Mathématiques	1
Médecine aéronautique	1
Médical	2
Métrologie	1
Militaire	1
Navigation	2
Polymères	1
Sakhaline	1
Sakhaline S	1
soviétique	1
Technologie	6
Technologie pétrolière et gazière	1
Télécommunications	1
Tengiz	2