Anglais ⇄ Russe Ukrainien

let well alone contraintes
génér.	и так сойдёт; от добра не ищут; от добра добра не ищут (Супру)
amér.	от добра добра не ищут
makar.	не вмешиваться без нужды
prov.	оставьте доброе в покое; от здоровья не лечатся (igisheva); не трогайте того, что и так хорошо
let well enough alone
prov.	от добра добра не ищут; от хлеба хлеба не ищут (дословно: Не трогайте того, что и так хорошо)
let leave well alone
génér.	от добра добра не ищут

let well alone: 17 phrases, 6 sujets

Américain usage, pas orthographe	3
Général	4
Idiomatique	1
Makarov	3
Proverbe	5
Signification contextuelle	1