 |
| |||
| мягкость; снисходительность; терпимость; кротость; поблажки (Tanya Gesse); толерантность (MaRRi-01); доброта; послабление; потворство (with dat., toward); снисхождение | |||
| рекомендация вынести приговор менее суровый, чем максимально разрешаемый | |||
| нисхождение | |||
| снисходительность (к подсудимому) | |||
| мягкость (I declare that no one has made any promises that I will receive a lighter sentence, probation, or any other form of leniency. — Я заявляю, что никто не давал мне обещаний относительно назначения более мягкого наказания, испытательного срока или проявления снисходительности в любой другой форме.) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| recommendation for a sentence less than the maximum allowed | |||
|
leniency : 28 phrases, 11 sujets |
| Économie | 2 |
| Éducation | 1 |
| Entreprise | 1 |
| Figuratif | 6 |
| Général | 5 |
| Loi | 5 |
| Loi criminelle | 1 |
| Makarov | 1 |
| Psychiatrie | 2 |
| Psychologie | 3 |
| Sports | 1 |