|
|
| Gruzovik |
обрезок |
| génér. |
отрезок (of material); длина; расстояние; протяжённость; длительность; продолжительность; кусок; плеть (рельса); отрез (of material); выход солодовой вытяжки (в пивоварении); протяжение (времени); долгота; отрезок (троса, трубы или провода); протяжность (piwolly); часть (Svetozar); пространство (времени); продолжение (времени); течение; ход; поприще; степень; возможность; крайность; метраж (in meters); рост (of a garment) |
| arch. |
кусок (чего-либо) |
| autom. |
ширина (рабочей поверхности зуба); дальность ездки |
| biol. |
плеть (of pipe) |
| cart., amér. |
длина (моста) |
| chauss. |
длина (стопы, колодки) |
| constr. |
отрезок (троса, трубы, провода); полотнище обоев (требуемой длины); протяжение |
| dégust. |
продолжительность ощущения вкуса и аромата (вина); продолжительность послевкусия |
| entr. |
дальность |
| forag. |
труба как составляющая часть колонны |
| Gruzovik, dial. |
долина́ (= длина) |
| Gruzovik, obsol. |
длиннота |
| génie m., obsol. |
отрезок; конец (кабеля и т.п.) |
|
срок |
| géoph. |
база; пробег; путь пробега; протяжённость (в пространстве или во времени) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
дистанция |
| ling. |
долгота гласного |
| makar. |
время задержки (в микросекундах); интервал; софит; участок (напр., провода); пролёт |
| micr. |
длина (The distance or period of time between a specified start point and a specified end point. For example, the length of an audio or video clip is usually measured in minutes and seconds) |
| milit. |
протяжённость (во времени Киселев) |
| milit., techn. |
плеть (рельсовая, трубопровода) |
| médic. |
рост (в формуле Брока); размерность длины в СИ |
| natat. |
бассейн (спортивный сленг, отрезок в 1 длину бассейна: how many lengths is a good swim workout? — сколько бассейнов нужно проплывать за тренировку? Olya34) |
| naut. |
смычка |
| obsol., inform. |
длиннота |
| ordin. |
размерность; величина (напр., сегментов в виртуальной памяти ssn) |
| paléont. |
длина раковины; высота раковины |
| phon. |
долгота (звука или слога) |
| polygr. |
отрезок (напр., бумажной ленты); дуктильность (краски) |
| polym. |
жирность (смолы); промежуток |
| progr. |
число элементов (длина списка – число его элементов, длина строки – число (количество) символов в ней ssn) |
| pétr. |
отрезок (трубы, трассы); длина (свечи труб; хода плунжера; источник: словарь Извекова); прокатанная трубная заготовка; длина (свечи труб; хода плунжера; источник: словарь Извекова) |
| scient. |
объём (документа, статьи и т. п. igisheva) |
| sports. |
длина корпуса; просвет |
| sylv. |
сортимент; конец (напр., кабеля); лесоматериал; отрезок (каната) |
| techn. |
прокатанная заготовка; плеть; разрядность |
| théâtr. |
продолжительность (спектакля) |
| transf. |
длина пиломатериала (MichaelBurov) |
| vulg. |
пенис (см. yardage); член |
| vêtem. |
длина по внутреннему шву (inseam Moonranger) |
| yacht. |
обмерная длина |
| échecs. |
продолжительность (of the game) |
| électr. |
время задержки (в микросекундах); ёмкость; долгота звука (речи) |
| équip. |
секция (напр., трубы) |
|
|
| idiom. |
см. go to extreme lengths (Taras) |
| industr. |
длина / вложенная нить в наборе |
| transp. |
плети (рельсов); куски (троса или провода) |
|
|
| Gruzovik |
участок |
|
|
| obsol. |
длиннота |
|
|
| milit. |
перегон |
|
|
| techn. |
погонный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
l |
| abrév., expl. |
lth. |
| abrév., informat. |
lng |
| abrév., polym. |
l.; lgth |
| milit., abrév. |
lg |
|
|
| techn. |
l |
