|
['left'hændɪd]  | contraintes |
|
| génér. |
делающий всё левой рукой (having the left hand more skilful than the right); витой против часовой стрелки (о верёвке, канате); зловещий; лицемерный; морганатический; неискренний; неуклюжий; неумелый; предвещающий дурное; сделанный левой рукой; сомнительный; фиктивный; левой рукой (denghu); двусмысленный; нескладный |
| argot. |
гомосексуальный; незаконный; судно, пользующееся дурной славой; чудной; недозволенный; нежелательный корабль; голодный корабль |
| aviat., WWII. |
слева направо |
| biol. |
левозакрученный |
| constr. |
левый; с левой нарезкой |
| emball. |
левый (о резьбе) |
| forag. |
движущийся против часовой стрелки; с левой резьбой; с левым ходом |
| génie m. |
вращающийся влево; левовращающийся |
| génie m., obsol. |
с левым ходом (о винтовой линии); с левой резьбой (о болте) |
| makar. |
левовинтовой; левовращающий; левозакрученный (напр., о спирали ДНК); левый (напр., о спирали ДНК) |
| math. |
принадлежащий левой системе координат; левого кручения; левосторонний |
| médic. |
леворукий; левша |
| naut. |
обратного спуска (трос LyuFi) |
| psych. |
приспособленный для левой руки |
| radioing., obsol. |
с левой нарезкой (винт); с левым ходом (катушка) |
| techn. |
леворучный (предназначенный для левшей или для левой руки) |
| transf. |
с левым ходом (спираль, катушка); с левой нарезкой (винт, болт, гайка) |
| transp. |
левовращающийся |
| vulg. |
гомосексуальный (см. ambidextrous); внебрачный (о связях, детях и т.п.) |
| yacht. |
левой крутки |
| équip. |
вращающийся против часовой стрелки; левого вращения; левозаходный (о винте); леворежущий (об инструменте) |
|
|
| génér. |
левосторонний; левша |
| mach., obsol. |
винт с левым ходом |
| polym. |
левовинтовая левовращающая спираль |
|
|
| techn. |
левый |
|
|
| génie m., obsol. |
левый (о резце, фрезе) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
l.h. (Vosoni) |
