|
|
| forag. |
автоматическая откачка нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды) |
| inst. |
установка автоматической поставки нефти потребителю по закрытой системе |
| makar. |
автоматическая поставка нефти (LACT) |
| pétr. |
автоматическая поставка с промысла по закрытой системе; автоматическая откачка нефти потребителю (LACT, АОНП serz); безрезервуарная сдача нефти в нефтепровод (andrushin); закрытая схема внутрипромыслового сбора нефти (andrushin); автоматический замер количества и свойств нефти и её откачка потребителю (MichaelBurov); автоматическое откачивание нефти с промысла потребителю по закрытой системе (с учётом объёма, температуры, плотности, содержания донных осадков и воды) |
| sakh. |
автоматическая откачка нефти потребителю по закрытой системе (LACT; АОНП); узел коммерческого учёта нефти; количество откаченной сырой нефти, направляемой на продажу в соответствии с квотами лицензионного соглашения аналогично системе измерения количества откаченной нефти (abbr. LACT) |
| techn. |
автоматическая поставка нефти; безрезервуарная подача нефти в нефтепровод; система автоматической закрытой откачки нефти потребителю; автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе |
| teng. |
узел коммерческого учёта |
|
|
| pétr. |
количество откачанной нефти, направляемой на продажу |
| sakh. |
система автоматической откачки нефти потребителю по закрытой системе; количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу в соответствии с квотами лицензионного соглашения аналогично системе измерения количества откачанной нефти; количество откачанной сырой нефти, направляемой на продажу аналогично системе измерения количества откачанной нефти (в соответствии с квотами лицензионного соглашения vbadalov); АОНП |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., sakh. |
LACT |
