Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

lean-to ['li:ntu] contraintes
génér.	пристройка с односкатной крышей; навес (напр. для станков, обслуживающих автомобили и работающих вне помещения); подклет; лабаз (tess durbey); односторонний (завал строительной конструкции soa.iya)
agric.	пристройка к сараю с односкатной крышей
amér.	пристройка (к дому: a lean-to shed Val_Ships); покатый (о крыше: a lean-to roof Val_Ships)
arch.	пристройка (чаще всего односкатная)
constr.	небольшая пристройка с односкатной крышей; односкатный; однокатный; прислонённый
Gruzovik, arch.	подклет
Gruzovik, dial.	притык
Gruzovik, inform.	поддел (пристройка)
Gruzovik, obsol.	придел; пристрой (= пристройка)
génie m., obsol.	кладовая
inform.	поддел
makar.	пристройка к сараю с односкатной крышей; односкатный (о крыше)
milit.	приставная палатка (напр., к штабной машине)
milit., techn.	барак; шалаш; прислонный; приставной; пристроечный
obsol.	пристрой
sism.	навес
techn.	открылок (мартеновского цеха)
transf.	подпёртая плоскость; покатая плоскость; склад
transp.	сарай; тамбур; пристройка
lean to ['liːntuː]
génér.	пристройка с односкатной крышей; навес; иметь склонность (I rather lean to your opinion – я склоняюсь к вашему мнению); склоняться; односкатный
arch.	пристройка (пристройка к дому = addition ART Vancouver); прислон
makar.	иметь склонность
leant-to
métall.	пристройка (к цеху)
métall., proc.	открылок

lean-to: 94 phrases, 23 sujets

Agriculture	1
Architecture	1
Aviation	1
Caspienne	1
Ciment	1
Construction	15
Construction navale	1
Économie	1
Figuratif	1
Général	16
Informel	7
Logistique	1
Makarov	11
Médias de masse	1
Militaire	8
Proverbe	11
Sakhaline	1
Sylviculture	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Traitement de la viande	1
Transport ferroviaire	6