DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | sigle | phrases

lean

[li:n] n
contraintes
génér. наклон (The trees had various leans toward gaps in the canopy. wiktionary.org); постное мясо; низкооплачиваемая работа; отклонение; постная часть мясной туши; что-либо невыгодное; любовина (мускулистая, нежирная часть мяса)
argot. прометазин с кодеином
aviat. ложные ощущения наклонов тела; иллюзия крена
biblioth. рукопись, не требующая длительного набора
constr. пристройка
cuir. искусственная кожа
entr. лин (концепция менеджмента, основанная на стремлении к минимизации всех видов потерь Yanamahan)
makar. зарез (телячий или бараний отруб); нежирная часть мяса; отклонение (от вертикали)
polygr. светлый шрифт
sism. наклон
sports. упор
techn. уклон
écon. требующий минимальных расходов (из кн.: FinOps Handbook for Microsoft Azure, 2023 Alex_Odeychuk)
leans ['li:ns] n
aviat. иллюзия крена ЛА; иллюзия наклона ЛА
Lean [li:n] n
nom pr. Лин
lean [li:n] v
Gruzovik клонить; накрениваться (impf of накрениться); накрениться (pf of накрениваться, накреняться); накреняться (impf of накрениться); сваливаться (impf of свалиться); свалиться (pf of сваливаться)
génér. нагибаться; сгибаться; наклонять; полагаться (to lean on a friend's advice – полагаться на совет друга); прислонять (with к); упираться; скособочиться; иметь склонность; иметь тенденцию (к чему-либо – to, towards); нагибать; кривиться (о заборе, стене и т.п.); налегать (on, against); оказывать давление; оказывать нажим; опирать (against); основываться; прислонить (against); склоняться (toward); наклониться (over); наклоняться (to slope over to one side; not to be upright • The lamp-post had slipped and was leaning across the road); налегнуть (on, against); налечь (on, against); приставить (against); склониться (toward); упирать; опираться (to rest (against, on) • She leaned the ladder against the wall; Don't lean your elbows on the table; He leant on the gate); раскорячиться; опереть (against); приставляться (against); упереться; облокотить (Colin and Quinn jerked Horst up off the floor, leaned him against a wall, and stepped aside. // She lifted him and leaned him against a wall. Then she put her back to him and pulled his arms over her shoulders. 4uzhoj); склонять; прислоняться; примыкать; примыкаться; иметь склонность к (чему-л.); подаваться; наклонить; приставлять (against); тяготеть (liberals are, basically, everyone who leans to the left evmezhev)
arch. наклониться
autom. наклоняться; обеднять (топливную, горючую смесь)
constr. опирать
figur. ориентироваться (towards)
Gruzovik, dial. похилиться
géol. склоняться
inform. наваливаться (on, upon); наваливать (on, upon); навалить (on, upon); приткнуться (against); притулить (against); притулять (against); притыкаться (against); навалиться (on, upon); приналечь (with на + acc., on); сваливаться; свалиться
meubl. откидываться (Бонч-бруэвич)
milit., obsol. прислонять
patinag. опираться (опереться)
polit. надавливать (User)
sports éq. упираться на повод
techn. обеднять горючую смесь; обеднять смесь; опираться (на вертикальную конструкцию)
électr. отклонять; отклоняться
lean against [li:n] v
Gruzovik опирать (impf of опереть); приваливать (impf of привалить); привалить (pf of приваливать); упереть (pf of упирать); прислониться (pf of прислоняться); прислоняться; приставлять (impf of приставить); опереть (pf of опирать); прислонять (impf of прислонить); прислонить (pf of прислонять); приставить (pf of приставлять); упирать (impf of упереть); упереться (pf of упираться)
Gruzovik, inform. приткнуться (pf of притыкаться); притулить (pf of притулять); притыкаться; притулять
lean on/upon [li:n] v
Gruzovik наваливаться (impf of навалиться)
Gruzovik, inform. наваливать (impf of навалить); навалить (pf of наваливать)
lean against/on/upon [li:n] v
Gruzovik опереться (pf of опираться); опираться (impf of опереться)
lean on/against [li:n] v
Gruzovik налегать (impf of налечь); налечь (pf of налегать)
lean [li:n] adj.
Gruzovik сухотелый; тонкотелый; худотелый
génér. подтянутый (lean and fit cambridge.org Shabe); постный (lean meat); худой; тощий (thin; not fat • a tall, lean man); скудный (poor; not producing much • a lean harvest); убогий (о руде); сухой; поджарый; невыгодный; сухощавый; сухопарый (Anglophile); компактная (структура управления triumfov); стройный; худощавый (of a person or animal) Slim; not fleshy or fat; thin.); бедный (о руднике); нежирный (not containing much fat); без лишнего веса (о человеке • Nyström promoted a practical approach to health that aligns with the "obesity paradox," where being slightly overweight is associated with reduced mortality compared to being lean. Nyström attributed this to the mental toll of constant dieting, suggesting that finding balance in diet, physical activity, and stress management is more important. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
agric. худощавый; щуплый
autom. бедный (о топливной смеси); тощий (об угле)
charb. Т (тощий; марка угля; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf)
cuiss. содержащий небольшое количество жира
entr. рациональный (о предприятии ruger454); экономный (о предприятии или компании OlegHalaziy); работающий с минимальными затратами (nikolkor); компактный (термин был введен компанией Toyota применительно к производству автомобилей с минимизацией издержек nikolkor)
expl. бедный (о руде)
figur., inform. тощий
Gruzovik, agric. недородный (of crops, harvest)
Gruzovik, inform. сухожильный
génie m., obsol. бедный; тощий (об угле и т.п.); слабый; плохой
incendie et de contrôle des incendies;syst. бедный (о горючей смеси)
industr. непластичный (о глине); содержащий примеси (об извести)
inform. постный; постный (of meat)
la ch. скудный (термин для описания характера звучания с нехваткой среднего баса. Синонимы – тонкое (thin), легковесное (lightweight) и недостаточно демпфированное (underdamped); последнее – в описании звучания громкоговорителей. Противоположность – полновесное (weighty), полное (full) и тяжелое (heavy))
makar. нежирный (о мясе); непромышленный; неурожайный (о годе); обеднённый (о почве); сдержанный (о стиле, слоге); скупой (о стиле, слоге); тощий (о животном); тощий (о почве); тощий (о смеси); бедный (содержанием)
polygr. узкий (о шрифте); светлый (о шрифте)
polym. непластичный (о дисперсии)
prod. бережливый (по теме "бережливого производства" Timurada)
progr. упрощённый (ssn); минимизированный (ssn)
sakh. ненасыщенный; обеднённый (e.g. glycol; напр, гликоль)
sism. тощий (бетон)
sève. стандартный (Lean WMS Lub-off); простой (Lean WMS Lub-off)
techn. наклонный
transp. бедный (о смеси топлива)
trav. бедный (о смеси)
écon. экономичный (Alex_Odeychuk); с минимальными затратами (Alex_Odeychuk); с минимальными издержками (Alex_Odeychuk)
LEAN [li:n] abbr.
prod. система LEAN (Метран)
 Anglais glossaire
LEAN [li:n] abbr.
abrév., autom. learning
abrév., titr. LIBOR-enhanced accrual note
LEANS ['li:ns] abbr.
abrév., électr. Lehigh analog simulator
LEAN [li:n] abbr.
abrév. Lifestyle Exercise Attitude And Nutrition; Lidocaine, Epinephrine, Atropine, Naloxone
abrév., phys. Leaders Encouraging Activity Nutrition
abrév., phys., médic. Leaders Encouraging Activity And Nutrition
lean
: 1458 phrases, 119 sujets
Agriculture15
Américain usage, pas orthographe10
Architecture6
Argot15
Assurance1
Astronautique3
Athlétisme1
Automobiles19
Aviation46
Aviron2
Bancaire2
Bible1
Bibliothéconomie3
Biologie1
Biotechnologie1
Bourse1
Boxe5
Caspienne10
Champs de pétrole1
Charbon11
Chimie3
Christianisme1
Ciment2
Commercialisation1
Comptabilité6
Construction41
Construction navale2
Contrôle non destructif9
Contrôle qualité et normes1
Cuisson3
Dialectique7
Diplomatie1
Écologie5
Économie22
Électrochimie1
Élevage3
Entreprise9
Environnement1
Équipement automatisé12
États-Unis4
Exploitation minière9
Extraction d'or4
Figuratif18
Finances1
Finances SAP1
Football1
Général339
Génie mécanique1
Génie thermique8
Géologie7
Gestion2
Grossier1
Hockey sur glace3
Idiomatique6
Industrie alimentaire10
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie23
Industrie des silicates5
Industrie textile3
Informel51
Ingénierie hydraulique1
Intelligence artificielle1
Judo1
Karachaganak13
Kayak2
Littérature1
Logistique2
Makarov153
Mathématiques13
Médecine aéronautique36
Médias de masse3
Médical29
Métallurgie13
Militaire28
Musculation1
Nanotechnologie3
Nations unies1
Nautique6
Noms et prénoms1
Obsolète / daté3
Ordinateurs1
Organisation du travail7
Patinage de vitesse4
Peinture2
Pétrole / pétrole36
Pétrole et gaz18
Pisciculture pisciculture1
Polygraphie3
Production3
Programmation5
Proverbe64
Publicité4
Sakhaline34
Sakhaline A1
Sakhaline R6
Sakhaline S1
Scientifique1
Sismologie2
Ski1
Sociologie2
Sports18
Sports équestres1
Statistiques1
Sylviculture7
Systèmes de lutte contre l'7
Technologie69
Technologie pétrolière et gazière6
Traitement de la viande3
Transformation du bois5
Transport16
Transport ferroviaire9
Travaux routiers1
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole9
Véhicules blindés5
Vinification1
Voile2
Vulgaire3
Одобренный термин1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte