DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | phrases

laugh

[lɑ:f] n
contraintes
génér. хохот; смех (1. an expression of mirth, the sound; 2. something that provokes mirth or scorn; an act or sound of laughing • I was embarrassed at the time, but I had a good laugh about it later."How was the party?" "Oh, it was a real laugh.")
argot. причина смеха; шутка
idiom. море по колено (at dangers, difficulties, etc. VLZ_58)
inform. забава; смешной случай
inform., brit. забавный человек (You'd like David – he's a good laugh. Bullfinch)
peu fr. посмешище (Bullfinch)
laugh [lɑ:f] v
Gruzovik смеяться; булькать (of water; см. булькнуть); булькнуть (of water; см. булькать)
génér. сказать со смехом; произнести смеясь; насмешкой отучить (laugh somebody out of something – насмешкой отучить кого-ли); засмеяться; посмеиваться; подсмеиваться; рассмеяться; смеяться над чем-либо; хохотать; выгнать (откуда-либо); выразить смехом; насмешками отучить (от чего-либо); согнать (откуда-либо); надсмеяться (at); насмехаться (at); насмеяться (at); оскалить зубы; оскалиться; подсмеивать (at); подсмеять (at); подсмеяться (at); посмеяться; скалить зубы; скалиться; со смехом произнести; со смехом сказать; хохотнуть; осмеивать; пренебрегать чем-либо; не обращать внимания на что-либо; высмеивать; прыснуть (не сдержавшись, внезапно разразиться смехом • “What?” she laughed, to which he hilariously fumbled his words before adding: “That's not the end of the sentence!” Abysslooker)
argot. покурить (I'm going for a laugh. Interex)
Gruzovik, figur. оскалиться (pf of скалиться); скалить (impf of оскалить)
inform. надсмехаться (at); пересмеяться (of all or a number of people); позубоскалить (at); позубоскальничать (at); потешаться (at); насмешничать (at); ржать (Что ты ржёшь? Совсем не смешно. – What are you laughing about? It's not at all funny. (M. Berdy)); прикалываться (And I really have to stop laughing whenever Jake answers to "Jackey Побеdа); скалить
obsol. глумить (at)
éduc. осмеивать (at); подтрунивать (at)
laugh at [lɑ:f] v
Gruzovik насмехаться; насмеяться; подсмеяться (pf of подсмеиваться); подсмеять
Gruzovik, inform. надсмеяться (= насмеяться); надсмехаться (= насмехаться); позубоскалить; потешаться; насмешничать
Gruzovik, obsol. глумить
laugh
: 1092 phrases, 40 sujets
Américain usage, pas orthographe17
Anatomie1
Argot17
Argot informatique1
australien1
Britannique usage, pas orthographe2
Cinématographie3
Cirque3
Citations et aphorismes1
Cliché/convention2
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie3
Désapprobateur1
Dialectique1
En disant1
Figuratif6
Figure de style1
Général558
Grossier5
Humour/Joculaire6
Idiomatique66
Informatique1
Informel85
Internet1
Invective1
Ironique25
Jargon1
Littérature1
Livre/littéraire1
Makarov188
Médical1
Neurologie1
Obsolète / daté8
Peu fréquent / rare1
Proverbe71
Publicité1
Signification contextuelle1
Technologie4
Télévision2
Vulgaire1