|
|
| expl. |
стрелочный перевод |
| progr. |
триггеры-защёлки (ssn); защёлки (ssn) |
|
|
| Gruzovik |
завёртка |
| génér. |
щеколда (у дверей); запор; задвижка; защёлка (у дверей); американский замок; захват (груди НаташаВ) |
| champs. |
стопор |
| chim. |
собачка |
| constr. |
пружинная защёлка (двери) |
| forag. |
предохранительная защёлка подъёмного крюка или элеватора; элеватор; предохранительная защёлка подъёмного крюка; предохранительная защёлка подъёмного элеватора |
| habillement;industr. |
клапан (трикотажной язычковой иглы) |
| industr. |
язычок (вязальной иглы) |
| informat. |
регистр-защёлка; триггер-защёлка; крышка- защёлка; схема-защёлка |
| ingén. |
крышка-защёлка (плавкого предохранителя) |
| makar. |
D-триггер, тактируемый уровнем напряжения; крючок (на верстатке); пружинная защёлка (двери); релейный элемент; язычок вязальной иглы; задвижка (засов для двери); защёлка (двери; пружинная) |
| micr. |
триггер; кратковременная блокировка (A short-term synchronization object protecting actions that need not be locked for the life of a transaction. A latch is primarily used to protect a row that the storage engine is actively transferring from a base table or index to the relational engine) |
| plast. |
нажимное приспособление |
| progr. |
одноступенчатый триггер (ssn); триггер с защёлкой (ssn); D-триггер (ssn); триггер D-типа (ssn) |
| pétr. |
предохранительная защёлка (подъёмного крюка или элеватора) |
| sports. |
уваливание под ветер (ssn) |
| syst. |
засов |
| techn. |
кулачок; предохранительная собачка; регистр-фиксатор; триггер-фиксатор; фиксатор; шпингалет; язычок (трикотажной язычковой иглы); зажимный патрон; предохранительный запор; упорный штифт; зацеп; вырез платины (котонной машины); горловина платины (котонной машины); дверная пружинная защёлка; собачка замка; заштыривающее устройство (Konstantin_Kuzmin); затвор (запор); задвижка (на двери) |
| transp. |
накладка |
| électr. |
релейный элемент с фиксацией воздействия; ключевая схема с фиксацией состояния; схема фиксации |
| équip. |
зажимной патрон |
|
|
| Gruzovik |
шпингалет |
|
|
| constr. |
ригель (двери sega_tarasov) |
|
|
| astr. |
замо́к (стыка) |
| constr. |
крючок; затвор; язычок |
| informat. |
тактируемый уровнем напряжения |
| makar. |
замо́к (устройство для запирания); центрирующий замок (поворотного моста) |
| médias. |
запирающая схема; приём сигнала на триггер; регистр; регистр временного хранения; триггер-фиксатор (элемент для построения регистров); защёлка; щеколда |
| ordin. |
регистр-фиксатор (register); регистр-защёлка (register); защёлка (register); фиксатор (trigger); одноступенчатый триггер (trigger); триггер-защёлка (trigger) |
| progr. |
защёлкивание |
| techn. |
английский замок (Andrey Truhachev); замок с секретом (Andrey Truhachev); замок безопасности (Andrey Truhachev); секретный замок (Andrey Truhachev); кодовый замок (Andrey Truhachev); цилиндрический замок (Andrey Truhachev) |
| transf. |
зацепка |
| électr. |
замо́к |
|
|
latch of rocket launcher n | |
|
| Gruzovik, miss. |
сухарный замок |
|
|
|
⇒ latch onto |
| |
| Gruzovik |
загородить (pf of загораживать); защёлкнуть |
| génér. |
запереть; запирать (на задвижку, защёлку, щеколду); поймать; брать (грудь НаташаВ); захватывать (грудь НаташаВ); закрыть на щеколду; загораживаться; запереть на задвижку; запираться; запереться; цепляться (за что-либо Vadim Rouminsky); прицепляться (к чему-либо; обыкн, on something Vadim Rouminsky); пристёгиваться (к чему-либо; обыкн, on something Vadim Rouminsky); прикрепляться (к чему-либо; обыкн, on something Vadim Rouminsky); защёлкнуть; поймать в силок |
| agric. |
закреплять |
| amér. |
закрыть на засов (Val_Ships) |
| anglais. |
вникнуть во (что-либо); осознать выгоду (чего-либо); понимать; улавливать |
| expl. |
производить маркшейдерскую съёмку; прицеплять (бадью к подъёмному канату) |
| forag. |
задвигать |
| Gruzovik, techn. |
защекотать |
| géol. |
загораживать |
| inform. |
прицепиться (к кому-либо); таскаться за (кем-либо); усечь (что-либо) |
| inform., anglais. |
понять (что-либо) |
| informat. |
защёлкивать (данные); запирать |
| makar. |
закрывать на защёлку; закрывать на щеколду; закрываться (о двери, окне и т.п.); запирать на защёлку; запирать на щеколду; защёлкиваться; фиксироваться; запирать на задвижку; запираться (о двери, окне и т.п.); закрывать на задвижку |
| micr. |
зафиксировать |
| milit., techn. |
запирать (на защёлку, задвижку, затвор, щеколду) |
| pétr. |
захватывать; зацеплять |
| techn. |
закрывать (напр., на задвижку); защёлкивать; закрывать; запор; закрываться; запор; фиксировать |
| téléc. |
удерживать |
| équip. |
зажимать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., autom. |
Lower Anchors and Tethers for Children (название системы крепления детского кресла Zhivaya1313) |
|
|
| abrév., soins. |
Latino Access To Coordinated Healthcare; Local Access to Coordinated Healthcare |
