DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
phrases

lanyard

['lænjəd] n
contraintes
génér. ремень (бинокля); вытяжной шнур; ланьярд (лента для ношения беджей warsheep); темляк (шнур, ремешок или петля, прикрепленные к навершию холодного оружия или ножа для упрощения извлечения из ножен, надевания петли на запястье и/или предотвращения соскальзывания пальцев на лезвие (путем продевания их в петлю) Vadim Rouminsky); шнурок (для свистка, мобильного телефона kanareika)
alpin. ус самостраховки (Belk); самостраховочный ус (Belk); удерживающий строп (JoyAA)
armes. револьверный шнур (ABelonogov); тренчик (страховочный шнур для ручного стрелкового оружия, предотвращающий его утрату (зачастую, с упругими элементами, допускающими растяжение); продевается в отверстие на рукояти и крепится к ремню и т. п. Vadim Rouminsky)
artill. боевой шнур; шнур (револьвера)
astr. соединительная стропа
autom. трос (Tiny Tony)
aviat. фал; вытяжной фал
aviat., WWII. найтов
ciném. ремешок для крепления камеры (Lavalieres are suspended by lanyards from the player's neck); ремешок для крепления микрофона (Lavalieres are suspended by lanyards from the player's neck)
constr. строп предохранительного пояса
entr. шнурок для бейджи (schyzomaniac); шнурок для бейджа (lanyard with a visitor's badge Val_Ships)
espac. приводной воздушного баллона плота трос; штерт (вытяжной)
Gruzovik, naut. шкерт
milit. спусковой боевой шнур; ремень бинокля
milit., obsol. ремень; ремешок; боевой шнур револьвера
milit., techn. вытяжной боевой шнур; талреп (приспособление для натягивания оттяжки)
naut. тросовый талреп; талреп (denghu); строп; коечный фалинь; штерт; штертик; вытяжной линь (once he pulled a lanyard to open the container Val_Ships); талреп (верёвки на разных частях судна); свизень (верёвки на разных частях судна); тали (верёвки на разных частях судна)
sant.travail. страховочный фал; страховочный трос
syst. шнур
techn. спусковой шнур; стропка; канат
techn., obsol. верёвка; вытяжной шпур
yacht. линь; тросовый талреп вытяжной шнур
lock lanyard ['lænjəd] n
milit. спусковой шнур
lanyard
: 87 phrases, 22 sujets
Armes et armurerie5
Artillerie1
Astronautique2
Caspienne3
Cinématographie2
Construction5
Construction navale4
Électronique3
Équipement automatisé1
Espace11
Général7
Ingénierie électrique1
Makarov1
Médias de masse2
Militaire6
Nautique11
Pisciculture pisciculture1
Santé et sécurité au travail3
Systèmes de sécurité6
Technologie10
Télécommunications1
Torpilles1