Anglais ⇄ Allemand Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Grec Hongrois Italien Langues chinoises Latin serbe Lituanien Maltais Néerlandais Ouzbek Portugais Russe Slovaque Slovène Suédois Ukrainien +

ladling n contraintes
Gruzovik	черпание
génér.	вычерпывание
makar.	заливка металла из ковша; разливка металла ковшом; заливка из ковша
métall.	дозирующий; заливка металла из ковша; разливка металла ковшом
techn.	груз; загрузка; погрузка; фрахт; зачерпывание; слив в ковш; слив металла в ковш
électrochim.	вычерпывание металла; разливка через ковши
ladle [leɪdl] v
Gruzovik	зачерпнуть (out / up; pf of зачерпывать); зачерпывать; черпнуть (semelfactive of черпать); черпануть
génér.	черпать (to lift and deal out with a ladle); разлить; вычерпывать; разливать (черпаком, половником); переливать; отчерпать; зачерпнуться; зачерпываться; черпаться; разливать половником (He ladled soup into the plates)
expl.	отчерпывать (воду)
Gruzovik, inform.	подчерпывать (impf of подчерпнуть); учерпывать (impf of учерпнуть); подчерпнуть; учерпнуть
inform.	подчерпываться; подчёрпывать; учерпываться
polygr.	разливать (напр., расплавленный гарт)
techn.	дозировать (жидкий металл); черпать
ladling adj.
Gruzovik	черпальный

ladling : 120 phrases, 6 sujets

Construction	1
Général	36
Industrie des silicates	1
Informel	1
Métallurgie	28
Technologie	53