 |
| lack: 1846 phrases, 155 sujets |
| Agriculture | 11 |
| Agrochimie | 1 |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Apollo-Soyouz | 2 |
| Appareils médicaux | 2 |
| Appareils ménagers | 3 |
| Architecture | 2 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Assurance | 1 |
| Astronautique | 3 |
| Audit | 1 |
| Automobiles | 5 |
| Aviation | 2 |
| Bancaire | 7 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 1 |
| Bases de données | 2 |
| Bible | 2 |
| Bibliothéconomie | 1 |
| Biologie | 1 |
| Bourse | 1 |
| Brevets | 22 |
| Britannique usage, pas orthographe | 1 |
| Caspienne | 5 |
| Champs de pétrole | 2 |
| Chimie | 5 |
| Cinématographie | 3 |
| Cliché/convention | 2 |
| Climatologie | 2 |
| Communications mobiles et cellulaires | 2 |
| Comptabilité | 5 |
| Construction | 20 |
| Contrôle qualité et normes | 2 |
| Cryptographie | 1 |
| Cuir | 2 |
| Dentisterie | 3 |
| Désapprobateur | 2 |
| Diplomatie | 17 |
| Droit procédural | 1 |
| Échecs | 6 |
| Écologie | 5 |
| Économétrie | 3 |
| Économie | 48 |
| Éducation | 8 |
| Électrochimie | 1 |
| Électronique | 4 |
| Electronique quantique | 2 |
| Élevage | 7 |
| Élevage de chiens | 3 |
| Endocrinologie | 2 |
| Entreprise | 48 |
| Équipement automatisé | 3 |
| Essai clinique | 3 |
| Exploitation minière | 1 |
| Extraction d'extr. | 3 |
| Figuratif | 10 |
| Finances | 4 |
| Forage | 4 |
| Général | 668 |
| Génie thermique | 1 |
| Géographie | 1 |
| Géologie | 4 |
| Géophysique | 2 |
| Gymnastique | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Historique | 1 |
| Humour/Joculaire | 4 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 2 |
| Immobilier | 1 |
| Immunologie | 2 |
| Industrie de l'industr. | 9 |
| Industrie textile | 2 |
| Informatique | 3 |
| Informel | 38 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Jargon militaire | 2 |
| Journalisme terminologie | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Linguistique | 3 |
| Littérature | 5 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logiciel | 1 |
| Logistique | 1 |
| Loi | 86 |
| Loi criminelle | 7 |
| Machines électriques | 5 |
| Makarov | 232 |
| Mathématiques | 34 |
| Mathématiques appliquées | 1 |
| Mécanique | 5 |
| Médias de masse | 18 |
| Médical | 39 |
| Métallurgie | 16 |
| Météorologie | 2 |
| Métrologie | 7 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 26 |
| Musique | 3 |
| Nautique | 3 |
| Obsolète / daté | 10 |
| Obstétrique | 1 |
| Officiel | 1 |
| Ordinateurs | 2 |
| Parfum | 4 |
| Parlé | 1 |
| Pathologie | 1 |
| Pétrole / pétrole | 7 |
| Pétrole et gaz | 8 |
| Pharmacologie | 2 |
| Philosophie | 1 |
| Phonétique | 3 |
| Physique | 3 |
| Pipelines | 2 |
| Police étrangère | 2 |
| Politique | 15 |
| Polymères | 1 |
| Pratique notariale | 7 |
| Production | 8 |
| Programmation | 15 |
| Proverbe | 12 |
| Psychiatrie | 10 |
| Psychologie | 30 |
| Publicité | 6 |
| Réfrigération | 1 |
| Relations internationales | 1 |
| Religion | 7 |
| Ressources humaines | 6 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 3 |
| Rhétorique | 4 |
| Robotique | 2 |
| Sakhaline | 1 |
| Sakhaline R | 1 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Science des matériaux | 1 |
| Science du sol | 1 |
| Scientifique | 9 |
| Sécurité des informations et protection des données | 2 |
| Sismologie | 3 |
| Sociologie | 4 |
| Soins de santé | 1 |
| Soudage | 14 |
| Sports | 19 |
| Statistiques | 2 |
| Style d'styl. | 3 |
| Sylviculture | 1 |
| Syndicats | 4 |
| Systèmes de sécurité | 3 |
| Technologie | 25 |
| Télécommunications | 1 |
| Traduction explicative | 1 |
| Traitement de l'trait. | 2 |
| Transport | 2 |
| Transport ferroviaire | 4 |
| Travaux routiers | 1 |
| Véhicules blindés | 4 |