DictionnaireLe forumContacts

   Anglais +
Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

labour

['leɪbə] n
contraintes
labor (US)
génér. труд (в противоп. капиталу; hard work • The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid); работа; рабочий класс; рабочие (workmen on a job • The firm is having difficulty hiring labour); работники; рабочая сила; усилие; заботы; невзгоды; человеческий труд (посредством приложения человеческого труда – by the application of labourWhen human needs and desires remain that could be satisfied by the application of labour, but are not currently being satisfied, then labour is scarce. Alexander Demidov); родовые муки; рабочий; родовые потуги; родовые схватки; труды; старание; усердие; упражнение; движение; муки (в родах); качка (судна); потуги; роды ((in a pregnant woman etc.) the process of childbirth • She was in labour for several hours before the baby was born)
entr. задание
envir. труд (One of the factors of production. It includes all the exertions - manual, physical or mental - by individuals, directed towards the production of wealth; Один из факторов производства. Включает ручной, физический и умственный труд отдельных лиц, направленный на производство материальных благ)
espac. задача; рабочий (работник, force)
euph. роды
Gruzovik, inform. хлопотня
трудящиеся
industr.énerg. кадры
inform. натуга (Abysslooker)
informat. трудовой ресурс
makar. рабочие (в собирательном смысле)
milit., obsol. рабочие руки
myth. подвиг (Hercules and his labours Butterfly812)
médic. сократительная деятельность (матки); родовой акт; родовой; схваточный период родов (Dimpassy); сократительная деятельность матки
polit. работa (труд)
stat. трудовые ресурсы
techn., obsol. рабочий класс как целое
transp. напряжение
écon. трудозатраты (MichaelBurov)
électr. труд; работая сила
Labour ['leɪbə] n
génér. лейбористская партия (Labour; used as a name for the Socialist party in the United Kingdom)
brit. лейборист
лейбористы
polit. лебористский; лейбористский
labours n
génér. потуги в родах
labour ['leɪbə] v
génér. работать; стремиться; быть в затруднении; мучиться; страдать (от чего-либо); подвергаться (чему-либо); рожать; кропотливо разрабатывать; вырабатывать; вдаваться в мелочи; подвигаться вперёд (медленно, с трудом); преодолевать волнение; прилагать усилия; бороться (за что-либо); вникать в детали; вникать в мелочи; двигаться с трудом; подвергаться сильной качке (о судне); продвигаться медленно; продвигаться с трудом; рассматривать во всех деталях (вопрос и т.п.); рассматривать подробно (вопрос и т.п.); тщательно разрабатывать; тяжело работать; трудиться (to be employed to do hard and unskilled work • He spends the summer labouring on a building site); выполнять тяжёлую работу; добиваться (he laboured to understand what they were talking about – он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили); напрягать силы; разрабатывать (вопрос); отделывать; усердствовать (marimarina); обрабатывать (землю); подвигаться вперёд с трудом; подвигаться вперёд медленно; испытывать качку; двигаться/работать с трудом (to move or work etc. slowly or with difficulty • They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills)
agric. обрабатывать (землю); родить
constr. разрабатывать
entr. выполнять работу
inform. утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться; мучиться
naut. испытывать сильную качку; испытывать сильную бортовую и килевую качку; иметь сильную качку; преодолевать волнение в условиях сильной качки (о корабле); качать
naut., obsol. иметь боковую качку; иметь килевую качку
obsol. обрабатывать землю; мучиться родами; отколотить
techn., obsol. трудиться
labour ['leɪbə] adj.
génér. лейбористский; трудовой
Labour ['leɪbə] adj.
Gruzovik, polit. лебористский (= лейбористский)
 Anglais glossaire
labour ['leɪbə] abbr.
abrév., expl. lbr
Labour ['leɪbə] abbr.
abrév. L
abrév., inform. Lab
labour
: 2722 phrases, 119 sujets
Abréviation6
Affaires étrangères3
Agriculture20
Agronomie1
Américain usage, pas orthographe3
Appareils médicaux1
Architecture2
Arpentage1
Assurance8
australien1
Automobiles8
Aviation9
Bancaire54
Banque européenne pour la reconstruction et le développement16
Bibliothéconomie1
Bien-être et sécurité sociale5
Biotechnologie1
Botanique1
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles1
Caspienne8
Christianisme1
Ciment1
Cinématographie1
Collectif4
Commercialisation1
Comptabilité258
Construction30
Contrôle non destructif1
Diplomatie48
Droit du travail33
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Écologie1
Économétrie2
Économie312
Éducation7
Électricité1
Électronique8
Emploi17
Endocrinologie1
Entreprise129
Environnement1
Équipement de protection individuelle1
Espace5
Études culturelles2
Exploitation minière39
Finances108
Général639
Géographie12
Gestion9
Gouvernance d'entreprise2
Gouvernement, administration et services publics1
Gynécologie1
Historique8
Idiomatique5
Industrie1
Industrie chimique1
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie2
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile7
Informatique11
Informel4
Jargon professionnel1
Karachaganak1
Littérature1
Logistique10
Loi255
Loi administrative2
Loi criminelle5
Loi internationale3
Makarov186
Médical43
Métallurgie1
Militaire22
Mythologie1
Nations unies2
Nautique2
Nom de l'organisation6
Obstétrique13
Officiel3
Organisation du travail5
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz2
Pisciculture pisciculture1
Pneumologie1
Police4
Politique20
Polygraphie1
Pratique notariale1
Production24
Proverbe4
Psychologie2
Publicité52
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion5
Ressources humaines5
Sakhaline4
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail16
SÈVE1
Sociologie16
Soins de santé1
soviétique9
Sports1
Statistiques26
Style d'affaires1
Syndicats38
Technologie23
Tengiz1
Transformation du bois1
Transport5
Transport ferroviaire5
Traumatologie1
Travaux routiers2
Usines de transformation du pétrole5
Vannes1