Anglais ⇄ Allemand Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Ukrainien +

labor ['leɪbə, -ər] v contraintes
génér.	работать; стремиться; быть в затруднении; мучиться; страдать (от чего-либо); подвергаться (чему-либо); мучиться родами; кропотливо разрабатывать; вырабатывать; подвигаться вперёд (медленно, с трудом); вдаваться в мелочи; преодолевать волнение; быть в тревоге; продвигаться с трудом; прилагать усилия; трудиться; добиваться (he labored to understand what they were talking about – он прилагал усилия, чтобы понять, о чем они говорили); буксовать (george serebryakov); испытывать трудности (DeMarcus Cousins, who had labored much of the night, came up with a momentum-changing dunk early in that stretch. george serebryakov); напрягать силы; разрабатывать (вопрос); отделывать; трудиться; подвигаться вперёд с трудом; подвигаться вперёд медленно; испытывать качку
agric.	обрабатывать (землю)
amér.	выполнять работу
biol.	родить
idiom.	лезть из кожи вон (On the other hand, do not labour to avoid imaginary insults, especially if the effort does violence to the language. VLZ_58); разбиваться в лепёшку (VLZ_58); пластаться (VLZ_58)
inform.	утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться
médic.	рожать
naut.	испытывать сильную качку; преодолевать волнение в условиях сильной качки; качать; иметь сильную качку
naut., obsol.	иметь боковую качку; иметь килевую качку
navig.	преодолевать волнение в условиях сильной качки (о судне)
obsol.	обрабатывать землю; отколотить
sism.	разрабатывать
laboring ['leɪbǝrɪŋ] v
génér.	обрабатывать (землю); работать; напрягать силы; разрабатывать (вопрос); отделывать
inform.	мучиться; утруждать себя; нести тягость; нести гнёт; страдать; бороться; тревожиться (на счёт чего); с трудом двигаться
naut.	качать; иметь сильную качку
obsol.	отколотить
labored ['leɪbǝd] adj.
génér.	трудный; вымученный (о стиле); доставшийся с трудом; затруднительный (о дыхании); стеснённый (of breathing); тяжеловесный
inform.	вымученный
écol.	обработанный (о почве)
énerg.	затруднённый
of breathing labored ['leɪbǝd] adj.
Gruzovik	стеснённый

labored : 45 phrases, 9 sujets

Aviation	1
Christianisme	1
Économie	5
Figure de style	2
Général	24
Idiomatique	2
Makarov	5
Médical	4
Traduction explicative	1