 |
| |||
| не случайно (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| с умыслом (Ivan Pisarev); с предумышлением (Ivan Pisarev); с расчётом (Ivan Pisarev); со смыслом (Ivan Pisarev); с определённой целью (Ivan Pisarev); с намерением (Ivan Pisarev) | |||
| |||
| преднамеренно | |||
| заведомо; сознательно (deliberately or on purpose • He would not knowingly insult her); сознательно (чём-либо bigmaxus); осознанно (jollyhamster); намеренно (I swear to God, Richie, I didn’t know it was you. I would never slam a door on your hand. Knowingly. 4uzhoj); проницательно (alikssepia); многозначительно (grigoriy_m); целенаправленно (sankozh); тонко; хитро; специально (в значении "намеренно" • I swear to God, Richie, I didn't know it was you. I would never slam a door on your hand. Knowingly. 4uzhoj); намеренно (Ivan Pisarev); изначально задумано (Ivan Pisarev); специально (Ivan Pisarev); изначально так задумано (Ivan Pisarev); по сути своей (Ivan Pisarev); по определению (Ivan Pisarev); по замыслу (Ivan Pisarev); по замыслу своему (Ivan Pisarev); по задумке (Ivan Pisarev); по изначальной своей задумке (Ivan Pisarev); отдавая себе отчёт в (чём-либо bigmaxus); понимающе (in a knowing manner • She smiled knowingly); нарочно (Ivan Pisarev); расчётливо (Ivan Pisarev); обдуманно (Ivan Pisarev); неспроста (Ivan Pisarev); осмысленно (Ivan Pisarev) | |||
| сознательно (по своей воле или намеренно совершенное преступление) | |||
| со знанием дела | |||
| умышленно; ловко; понимающе; умело; искусно | |||
| осознавая общественную опасность своих действий или бездействия, предвидя возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий (Alex_Odeychuk); осознавая общественную опасность своих действий или бездействия и предвидя возможность или неизбежность наступления общественно опасных последствий (интеллектуальный момент умысла Alex_Odeychuk) | |||
| будучи осведомлённым (I am signing this plea petition and entering this plea voluntarily, intelligently, and knowingly. — На основании полученной информации я добровольно и осознанно подписываю настоящее заявление о признании вины.); будучи проинформированным; осознанно (The said defendant on or about December 2, 1997, in the County of Multnomah, State of Oregon, did unlawfully and knowingly possess a stolen motor vehicle to wit: a 1990 Honda, property of Mary Stone. — 2 декабря 1997 года упомянутый обвиняемый в округе Малтнома, штат Орегон, незаконно и осознанно завладел транспортным средством с целью хищения, а именно: автомашиной марки "Хонда" 1990 года выпуска, принадлежащей Мери Стоун.); заведомо (Notice to defendants: a false sworn statement is a criminal offense. You may be subject to prosecution for perjury or false swearing if you knowingly make a false sworn statement. — К сведению обвиняемых: ложное заявление, сделанное под присягой, является уголовным преступлением. Вы можете быть привлечены к уголовной ответственности за дачу ложных показаний или нарушение клятвы, если вы сделали заведомо ложное заявление под присягой.); на основе полученной информации | |||
| зная (PurCitron) | |||
| Anglais glossaire | |||
| |||
| with knowledge, willfully or intentionally with respect to a material element of an offense | |||
|
knowingly : 46 phrases, 13 sujets |
| Aviation | 1 |
| Droit du travail | 1 |
| Économie | 1 |
| Élections | 2 |
| Général | 22 |
| Linguistique | 1 |
| Loi | 9 |
| Loi criminelle | 2 |
| Makarov | 2 |
| Médias de masse | 1 |
| Politique | 1 |
| Production | 2 |
| Université | 1 |