актёр, участвующий в дешёвом представлении (с потасовками, драками и т.п.)

knock about ['nɔkə'baut]

размыкать; разомкнуть; разомкнуться; пахать (В.И.Макаров); странствовать; мотаться; рыскать по свету; странствовать (по свету); шататься (по свету); рыскать (по свету); бродить; слоняться; ошиваться (Anglophile); болтаться (по свету); размыкаться; околачиваться без дела (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose • He spent six months knocking around before getting a job); вести беспутный образ жизни; вести разгульный образ жизни; колотить; бить

Gruzovik, inform.

толкаться; потолкаться; толочься; мыкать; шататься

inform.

мыкать; толкануться; толкнуться; толочься; скитаться (Также используется вариант "knock around". VLZ_58); мыкаться; околачиваться; вести беспутную жизнь; грубо обращаться (с кем-либо)

makar.

вкалывать; гонять (мяч); намять бока (кому-либо); помять бока (кому-либо); существовать; грубо обращаться; пинать (мяч)

makar., inform.

болтаться; валяться; находиться; шататься; путешествовать; быть без присмотра; быть ненужным

knock about around ['nɔkə'baut]

génér.

поколачивать (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly • I've heard that her husband knocks her about); общаться (with with; to be friendly with • I don't like the boys he knocks about with)

knock about from... to ['nɔkə'baut]

génér.

мыкаться (we continued to knock about from place to place – так мы и мыкались, нигде не задерживаясь подолгу Рина Грант)

knock-about

: 30 phrases, 7 sujets

Cinématographie	1
Construction navale	2
En disant	3
Entreprise	1
Général	7
Informel	11
Makarov	5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte