Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Lituanien Néerlandais Ouzbek Polonais Portugais Roumain Russe Suédois Tchèque Ukrainien

knitting ['nɪtɪŋ] n contraintes
Gruzovik	вязание
génér.	вязаное изделие; вязаные вещи; трикотаж; вязанье; вязка (о чулках и т.п.-спицами); вывязка; вывязывание; провязывание (The craft of knitting and crochet. HDP1974); вязание; срастание (of bones)
autom.	наложение нового слоя краски на старый; окраска повреждённого места под цвет всей поверхности
chir.	связывание (MichaelBurov); соединение фрагментов костей (MichaelBurov); сшивание раны (union of wound edges MichaelBurov)
constr.	способ прочного наложения нового слоя краски на старый
industr.	вязание на крючковых иглах; вязаное переплетение; процесс вязания
makar.	вязаные изделия; сплетение нитей (чеддеризованной сырной массы); уплотнение нитей (чеддеризованной сырной массы)
médic.	образование костной мозоли
pisc.	вязка (dimock)
progr.	увязка (ssn)
techn.	заделка повреждения; производство трикотажа
vulg.	девушки
of bones knitting n
Gruzovik	сращивание
knit [nɪt] v
Gruzovik	связать (pf of вязать)
génér.	вязать лицевыми петлями; концентрироваться; спрессовывать; становиться компактным; становиться плотным; хмуриться (о бровях); вязаться; довязать; довязывать; довязываться; навязать (a number of); навязаться (a number of); навязываться (a number of); насупить (one's brows); нахмуривать (one's brows); нахмуриваться (one's brows); нахмурить (one's brows); нахмуриться (one's brows); повязать; связать; супить (one's brows); завязывать; навязывать; хмурить (брови); срастаться (the broken bone knitted well – сломанная кость хорошо срослась); вязать (чулки и т. п.); связывать; соединять; соединяться; скреплять; скрепляться; соединить; скрепить; сращивать; сращиваться; срастить; объединять (на основе общих интересов и т. п.); объединяться; объединить; объединиться; срастись (of bones); напрягать (силы В.И.Макаров); заключать (соглашение); спаивать (ся); укреплять; устанавливать (отношения); хмурить брови; вязать лицевыми (SschFdrz); вязать спицами; заплетать; связываться; собираться в рой (о пчёлах); морщить (one’s brow); навязнуть (a quantity of something)
constr.	вязать
cuir.	срастаться
Gruzovik, inform.	вывязать (pf of вывязывать); обвязать (pf of обвязывать); обвязывать (impf of обвязать)
industr.	штопать
inform.	вывязывать; вывязываться; обвязать; обвязаться; обвязывать; обвязываться; супить (one’s brows)
makar.	завязываться (о плодах и т.п.); переплетать; плести; порождать; сжимать; сжиматься; собирать; создавать; сплетать; стягивать; стягиваться; хмурить (брови)
knit one's brows v
Gruzovik	хмурить (impf of нахмурить); нахмуривать (impf of нахмурить); нахмуриваться (impf of нахмуриться); нахмурить (pf of нахмуривать, хмурить); нахмуриться (pf of нахмуриваться); супить (impf of насупить); насупить (pf of супить)
knit a number of v
Gruzovik	навязать (pf of навязывать)
knitting ['nɪtɪŋ] adj.
génér.	вязальный; трикотажный
industr.	петлеобразующий; вяжущий

knitting: 688 phrases, 34 sujets

Agriculture	1
Américain usage, pas orthographe	1
Argot	1
Art	2
Artisanat	9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	1
Classement des métiers	1
Figuratif	7
Général	162
Idiomatique	3
Industrie des métaux non ferreux	3
Industrie textile	197
Informel	28
Makarov	75
Mode	4
Obsolète / daté	2
Pétrole / pétrole	1
Pétrole et gaz	3
Peu fréquent / rare	1
Pisciculture pisciculture	1
Polymères	1
Production	1
Produits tricotés	4
Programmation	2
Proverbe	1
Publicité	2
Sociologie	1
Sylviculture	3
Technologie	162
Tissage	1
Vêtements	3
Vulgaire	1