 |
| kitchen: 750 phrases, 69 sujets |
| Agriculture | 9 |
| Américain usage, pas orthographe | 5 |
| Appareils ménagers | 3 |
| Archéologie | 2 |
| Architecture | 21 |
| Argot | 10 |
| australien | 5 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 1 |
| Billard | 1 |
| Biologie | 1 |
| Botanique | 2 |
| Britannique usage, pas orthographe | 2 |
| Caspienne | 4 |
| Cinématographie | 2 |
| Classement des métiers | 1 |
| Construction | 94 |
| Construction navale | 1 |
| Cuisson | 9 |
| Diplomatie | 2 |
| Écologie | 4 |
| Figuratif | 1 |
| Figure de style | 2 |
| Général | 235 |
| Génie mécanique | 3 |
| Géologie | 3 |
| Historique | 2 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Humour/Joculaire | 2 |
| Idiomatique | 11 |
| Immobilier | 13 |
| Industrie alimentaire | 7 |
| Industrie des pâtes et papiers | 4 |
| Industrie des silicates | 1 |
| Industrie textile | 11 |
| Informel | 11 |
| Ingénierie électrique | 1 |
| Jargon militaire | 8 |
| Logistique | 3 |
| Makarov | 81 |
| Mathématiques | 1 |
| Médical | 1 |
| Meubles | 10 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 28 |
| Nautique | 4 |
| Obsolète / daté | 5 |
| Pétrole / pétrole | 1 |
| Pétrole et gaz | 41 |
| Pisciculture pisciculture | 1 |
| Plomberie | 3 |
| Politique | 1 |
| Polymères | 1 |
| Proverbe | 6 |
| Publicité | 7 |
| Religion | 2 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 5 |
| Restauration et traiteur | 7 |
| Soins de santé | 1 |
| Sylviculture | 2 |
| Technologie | 22 |
| Tengiz | 1 |
| Théâtre | 2 |
| Transformation du bois | 1 |
| Transport | 2 |
| Transport ferroviaire | 4 |
| Usines de transformation du pétrole | 4 |
| Vulgaire | 4 |