|
[kɪt] n  | contraintes |
|
| génér. |
обмундирование; сумка; вещевой мешок; сумка с инструментом; комплект или набор инструментов; котёнок; кадка; личное обмундирование; комплект инструментов; комплекс (учебных пособий и т. п.); багаж; спортивное снаряжение; туристское снаряжение; ящик для инструментов (рабочего); набор (He carried his tennis kit in a bag; a repair kit for mending punctures in bicycle tyres); набор инструментов; ранец; бутыль; ведро для рыбы; кадочка для рыбы; лохань для рыбы; небольшая скрипка; всё; целое; ноша; груз; всё, что человек может снести на плечах; снаряжение всем нужным: ремесленный инструмент, амуниция, багаж солдата, приданое; вооружение всем нужным: ремесленный инструмент, амуниция, багаж солдата, приданое; снабжение всем нужным: ремесленный инструмент, амуниция, багаж солдата, приданое; родство; знакомство; ящик; рабочий набор; комплект ((an outfit of) tools, clothes etc. for a particular purpose); конструктор (a collection of the materials etc. required to make something • He bought a model aeroplane kit); комплект целевого назначения (Val_Ships); экипировка |
| abrév. |
детёныш (Lana Falcon) |
| arch. |
набор (инструментов) |
| armes. |
комплект (инструментов); комплект набор инструмента (ABelonogov) |
| artill. |
комплект инструмента; набор инструмента |
| autom. |
комплект; ящик с набором инструментов; сумка с инструментами; набор; набор |
| aviat. |
комплект деталей; комплект (деталей, приборов, инструментов) |
| aviat., médic. |
комплект инструментов (приборов, деталей); набор инструментов (приборов, деталей) |
| aviat., WWII. |
ящик для инструментов; сумка для инструментов |
| biblioth. |
комплектный материал; комплектное издание на разных носителях информации; пакет текстовой информации на одном виде носителя |
| biol. |
набор (напр., реактивов) |
| constr. |
принадлежности; один комплект; приборы; ящик для набора инструментов |
| dimin. |
киска |
| emball. |
транспортная тара в форме усечённого конуса (из металла или древесины) |
| espac. |
упаковка |
| expl. |
набор принадлежностей |
| footb. |
комплект формы |
| forag. |
набор деталей, приборов или инструментов; ящик с комплектом инструмента; набор деталей; набор приборов; инструментальная сумка |
| Gruzovik, milit. |
вещевое имущество; вещимущество (вещевое имущество); выкладка |
| Gruzovik, techn. |
комплект средств |
| génie m. |
контейнер с ячейками; комплект приборов |
| génie m., obsol. |
ящик для инструментов (полный) |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
комплект (принадлежностей или инструментов); набор (принадлежностей или инструментов) |
| inform. |
барабанная установка (This is a nice kit Taras) |
| informat. |
конструктор |
| ingén. |
комплект (напр., инструментов) |
| instrum. |
пошетта (Andrey Truhachev); карманная скрипка (Andrey Truhachev) |
| jargon. |
полная боевая экипировка ("снаряга" Val_Ships) |
| makar. |
вставка для кассет (фото); детёныш пушного зверя; комплект (измерит. приборов, инструментов); комплект (напр., инструментов, оборудования); комплект (напр., реактивов); набор (комплект); необходимый комплект принадлежностей (для спорта, путешествия и т.п.); спортивное, туристское и т.п. снаряжение |
| maor. |
плетёная корзина (из новозеландского льна) |
| micr. |
комплект (A single item with an item number that consists of one or more component items from inventory or a product catalog) |
| milit. |
снаряжение; обмундирование и снаряжение (военнослужащего); узел (оборудования); набор (комплект); набор (инструментов, принадлежностей); снаряжение бойца (Val_Ships); боевая экипировка (снаряжение бойца Val_Ships) |
| milit., obsol. |
предметы обмундирования и снаряжения |
| milit., techn. |
комплект (инструментов, принадлежностей); набор (инструментов, принадлежностей); оборудование |
| musiq. |
кит (небольшой смычковый инструмент типа скрипки, используемый в 16-18 вв., преим., учителями танцев) |
| médec. |
сумка (инструментов, снаряжения); укладка |
| médic. |
набор (медицинских инструментов); набор медицинских инструментов |
| métall. |
комплект (инструментов, приборов); ящик для набора инструментов |
| métall., obsol. |
необходимые принадлежности рабочего (напр. инструменты и пр.) |
| naut. |
набор (напр., инструментов) |
| navig. |
набор (напр. инструментов) |
| ordin. |
набор комплектующих элементов |
| peu fr. |
карманная скрипка (учителя танцев) |
| phys. |
тест-набор |
| plong. |
комплект снаряжения |
| polym. |
аптечка (ремонтная); набор деталей, инструментов или ремонтного материала |
| pétr. |
набор (напр., инструментов); инструментальный ящик |
| radioing., obsol. |
комплект деталей для сборки радиоаппарата |
| servic. |
набор деталей, инструментов; набор деталей, приборов |
| sism. |
комплект измерительных приборов |
| sports. |
форма (Юрий Гомон) |
| sylv. |
кадушка; чан |
| techn. |
сумка с набором инструментов; ремкомплект; пакет; аптечка; набор или комплект (целевого назначения; a set of articles or equipment needed for a specific purposeдля опр. Val_Ships) |
| techn., obsol. |
разный инструмент; амуниция |
| torp. |
комплект (набор инструментов, вещей) |
| transf. |
ящик с набором инструмента |
| transp. |
набор элементов |
| vulg. |
менструация (usu kit's come); мужские гениталии; одежда |
| zool. |
крольчонок (baby rabbits BroKE); лисёнок (Victor_G); детёныш росомахи (Gulo gulo • A mama wolverine and her 2 kits were recently captured on camera in Mount Rainier National Park!  nps.gov Oleksandr Spirin) |
| écon. |
комплект (набор) |
| électr. |
оснастка; комплект (напр. инструментов) |
| élevag. |
щенок (дикого пушного зверя) |
| équip. |
измерительный прибор; инструментарий |
|
|
инструментов, оборудования kit [kɪt] n | |
|
| polit. |
комплект |
|
|
| pétr. |
контрольно-измерительные точки (MichaelBurov) |
|
|
| noms. |
Кит; Христофор; Екатерина |
|
|
| champs. |
комплект инструментов |
| espac. |
набор инструментов |
|
|
| génér. |
сдвигать; снарядить; снарядиться; снаряжать; снаряжаться; экипировать |
| électr. |
оснащать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
kitten |
| milit., abrév. |
kt |
|
|
| abrév. |
Kentucky Intervention Traffic; Katherine I Think; Keep In Touch; Keep In Twisted; Kids Included Together; Knight In Transit; Kazakhstan International Training (WiseSnake); Keep in touch!; Kernel software for Intelligent Terminals (T-Online, DTAG, BTX); kitchen |
| abrév., aviat. |
retrofit or modification kit |
| abrév., bours. |
KIT Manufacturing Company |
| abrév., entr. |
kinetic tree |
| abrév., extens. |
Power Chords drum kit file (Power Chord) |
| abrév., informat. |
Keep It Together; Power Chords drum kit file |
| abrév., internet. |
Keeping In Touch |
| abrév., marq. |
Kreative Intelligence Thinkers |
| abrév., milit. |
Keep It Tight |
| abrév., médec., médic. |
Kitten In Trouble |
| abrév., médic. |
Knowledge-based Information Tutorial |
| abrév., phys., scient. |
Kinetic Interactive Technology |
| abrév., sciences. |
kinetically influenced term |
| abrév., servic. |
Keep in touch (Ying) |
| abrév., éduc., scient. |
Kanazawa Institute of Technology; Kyushu Institute of Technology |
| abrév., électr. |
Bureau of Korea International Telecommunications |
| abrév., électr., scient. |
Key intelligence topics |
| aérop., aviat. |
Kithira Greece |
