['kɪdnæpɪŋ] n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
génér. похищение людей ; похищение людей с целью выкупа (kee46 ; похищение (человека) The crime of taking a person against their will, sometimes for ransom) assur. похищение человека entr. обманный увоз ; насильный увоз Gruzovik, obsol. увод похищение человека с целью выкупа ; похищение ребёнка hist. головная татьба (термин Судебника 1497 года соответствует современному термину "похищение человека" Alex_Odeychuk loi cr. насильственный увоз ; похищение (кого-либо MichaelBurov ; киднэпинг (MichaelBurov syst. похищение с целью выкупа ; похищение людей с целью вымогательства (ssn génér. киднэппинг calif. похищение лица или содержание его под стражей против его воли entr. похищение детей ; "киднэпинг" loi cr., amér. похищение человека (Насильственное или обманное похищение кого-л. с целью вымогательства денег, выкупа) ; длительное насильственное удержание и увоз кого-л. (Cf. false imprisonment • The lawyer for the defendant in the Polly Klaas trial told jurors today that his client was guilty of kidnapping and killing the girl and that he would not make excuses for it. — Сегодня во время судебного процесса по делу об убийстве Полли Клаас адвокат обвиняемого сказал присяжным, что его клиент виновен в похищении и убийстве девочки и что он не будет искать этому оправданий. ) Gruzovik завезти ; завозить (impf of завезти ) ; увозить (impf of увезти ) génér. похищать людей (для получения выкупа) ; насильно или обманом увозить (с целью вымогат) ; насильно или обманом похитить (кого-либо) ; похищать (людей; to carry off (a person) by force, often demanding money in exchange for his safe return • He is very wealthy and lives in fear of his children being kidnapped ) ; украсть ребёнка ; насильно увозить ; умыкать (невесту) ; обманом увозить (кого-либо; обыкн. для получения выкупа) ; увозить насильно (кого-либо, обыкн, для получения выкупа) ; увозить обманом (кого-либо, обыкн, для получения выкупа) ; завозиться ; увезти ; увозить ; увозиться ; выкрасть (Andrey Truhachev ; увести (ребёнка Andrey Truhachev ; уводить (ребёнка Andrey Truhachev ; выкрадывать (Andrey Truhachev ; красть (ребёнка Andrey Truhachev ; завербовывать хитростью ; обманом похитить entr. увозить обманом ; похищать детей ; увозить насильно похищать человека с целью выкупа ; похищение человека с целью выкупа prat. похитить syst. похищать с целью выкупа Anglais glossaire the act of seizing and holding a person by force or fraud ; The taking or detaining of a person against his or her will and without lawful authority abrév. K to illegally seize and hold a person by force or fraud
