|
n
| contraintes |
|
| argot. |
перкоцет; ацетаминофен с оксикодоном |
|
|
kicker ['kɪkə] n | |
|
| Gruzovik |
брыкунья |
| génér. |
брыкливая лошадь; сеноворошилка; критикан; бузотёр; выталкиватель; футболист, подающий мяч; что-то удивительное (shrewd); дающий пинка |
| agric. |
встряхиватель; брыкливое животное; ворошитель |
| amér. |
скандалист; подвесной лодочный мотор |
| amér., argot. |
невыгодная статья (в контракте, соглашении) |
| argot. |
алкоголь (в составе коктейля); нечто мешающее достижению цели; мужик; алкоголь в составе коктейля; меткое замечание; небольшой мотор; невыгодная статья в контракте; нечто вызывающее сильное удовлетворение; ошибка; револьвер; соль шутки; жалобщик; навесной мотор; одна из составляющих, обесценивающая остальные части целого; загвоздка (Ukhina Yulia); фишка (Shawty); язвительное замечание; существенное, но язвительное замечание (Interex); острая критика (Interex); прикол (That kicker pissed her off completely – Этот прикол вывел её из себя VLZ_58); самый цимес (And here's the kicker... A week before Lincoln was shot, he was in Monroe , Maryland. A week before Kennedy was shot, he was in Marilyn Monroe. VLZ_58); изюминка (VLZ_58) |
| astr. |
импульсный ракетный двигатель; толкатель |
| banc. |
дополнительная характеристика облигации, повышающая её привлекательность |
| brit. |
рейковый парус |
| ciném. |
короткая строка мелким кеглем над заголовком |
| constr. |
надбетонка (наружное ребро монолитного железобетонного перекрытия для крепления опалубки стен  builderbill-diy-help.com mewl2007) |
| cuir. |
машина для горячей полировки уреза (подошвы); мялка для введения жира в гольё (в производстве замши или сыромяти) |
| cycl. |
взлёт; крутой участок подъёма |
| Gruzovik, inform. |
брыкун |
| informat. |
фраза перед заголовком |
| instr. |
селективная ловушка (используются в газоанализаторах для удаления газообразных веществ, напр., ароматических углеводородов. B_victoria); поглотитель вещества (B_victoria) |
| jarg. |
подвесной двигатель |
| jeux. |
кикер (дополнительная карта к имеющейся комбинации (в покере) Black_Moon) |
| makar. |
короткая строка над заголовком, набранная мелким кеглем; мялка (для кожи); наружное ребро монолитного железобетонного перекрытия (для крепления опалубки стен); нижний опорный элемент (для установки опалубочного короба колонны) |
| milit., inform. |
артиллерийская система с отдачей при выстреле; инерционное тело (в автоматике); член экипажа выбрасывающий груз из ЛА |
| milit., techn. |
подвесной лодочный двигатель |
| métall. |
выбрасыватель петли (из петлевого аппарата) |
| nanot. |
импульсный магнит; импульсный ракетный датчик; импульсный энергодатчик; ударный магнит |
| naut. |
подвесной лодочный двигатель; вспомогательный двигатель (на парусном судне) |
| phot. |
задняя подсветка (Sergey_Ka); Осветительный прибор, расположенный за человеком и направляющий на него свет обычно с целью повысить освещённость головы и волос. Такое освещение является одним из вариантов задней подсветки (Sergey_Ka) |
| pipel. |
сталкиватель |
| polygr. |
отшибатель (тетрадей в приёмном устройстве) |
| pétr. |
алмаз, вставленный вручную (на боковой поверхности корпуса коронки); подрезной алмаз |
| rugb. |
кикер |
| sports. |
игрок, бьющий по мячу; снайпер (футбол q3mi4); меткий футболист (q3mi4); пенальтист (q3mi4); трамплин (CrazY_FoX); район отталкивания (ssn) |
| sylv. |
сбрасыватель (брёвен с лесотранспортёра) |
| techn. |
толкач; сбрасыватель; колотушка; ограничитель |
| transf. |
козырёк (в строительных решениях); сбрасыватель брёвен с брёвнотаски |
| équip. |
выбрасыватель; сталкивающий рычажок |
|
|
| Gruzovik, bois. |
сбрасыватель |
|
|
| médias. |
Выделяющаяся новость, кикер (rfcmd.ru fountik) |
|
|
| génér. |
эжектор; что-то смешное (Дмитрий_Р); что-то неожиданное, неожиданный поворот событий (And here's the kicker!-И вот что самое неожиданное! shrewd); футболист |
| amér. |
прикол (Here’s the kicker (но вот в чём прикол), she didn’t just win the competition, she broke the all-time record while doing it Taras) |
| argot. |
спорщик; резкая критика |
| ciném. |
контровой свет |
| espac. |
ракетный датчик |
| figur. |
покойник (Vadim Rouminsky); жмур (Vadim Rouminsky); жмурик (Vadim Rouminsky) |
| footb. |
игрок, наносящий удар (ногой) |
| inform. |
подлянка (Vadim Rouminsky); западло (Vadim Rouminsky); незадача (Vadim Rouminsky); неувязка (Vadim Rouminsky); загвоздка (Vadim Rouminsky); изюминка, лучший момент (Shawty); самое весёлое (something surprising (Cambridge Dictionary) | here is the ironic, or surprise part of what someone is telling you (Urban Dictionary) • Now here’s the real kicker – the wife of the jackpot winner owns the bridal boutique where the ticket was allegedly stolen from the plaintiff. Can you guess how he got it? -- Но самое весёлое дальше: ... ART Vancouver) |
| jargon. |
член экипажа транспортного самолёта, сбрасывающий груз (MichaelBurov) |
| milit., obsol. |
лягающаяся лошадь |
| médias. |
боковое или заднее освещение для подчёркивания контуров поверхностей и моделирования профильных съёмок; осветительный прибор для дополнительного подчёркивания субъекта; занимательный сюжет в конце программы новостей (чаще kicker); короткий, часто юмористический, сюжет новостей в конце выпуска новостей |
| métall., obsol. |
ковш с высокоуглеродистой жидкой сталью; ковш, разбрасывающий искры |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., inform. |
place kicker (американский футбол chronik) |
|
|
| sports., abrév. |
K |
