Anglais ⇄ Allemand Arabe Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Néerlandais Ourdou Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien +

kerf [kɜ:f] n contraintes
génér.	зарубка (при валке деревьев); надруб; пропил на дереве; разрезание; разрез; вруб; покрытый косынкой; покрытый платком; прорезь; выемка; вырубка; прорезка; проход пилой; зарубка на дереве; надруб на дереве
agric.	пропил (в двери, в стенках ящика)
constr.	пропил (в дереве); ширина реза (при пилений); паз
cuir.	зарубка
entr.	неофициальная биржа
expl.	врубовая щель; вертикальный вруб; зарубная щель; кольцо, выбуриваемое вокруг керна (при колонковом бурении); подбой (в угле, по углю); запил (пилой); отрезная щель
forag.	разрыв; щель
génie m.	жёлоб
génie m., obsol.	щель (напр. получаемая при газовой резке металла)
géol.	нижний вруб
makar.	выемка (между зубьями пилы)
micr.	линия скрайбирования
milit., techn.	автогенная резка; отпиленный слой дерева
métall.	ширина линии разреза (при плазменной резке металла Друля)
métall., obsol.	прорезь (пилой)
plast.	желобок
polygr.	пропил (для ручного шитья книги)
polym.	канавка
pétr.	канавка на забое скважины (в результате действия дополнительного источника разрушения породы); кольцевой забой (при колонковом бурении); толщина режущей части алмазной коронки; торец коронки; резка
sakh.	зазор между кромками
sylv.	впадина (между зубьями пилы); капельник; ширина реза (при пилении)
techn.	надрез; пропил; рез
techn., obsol.	прорез; резка (автогенная резка)
transf.	пропил (пространство, образующееся в древесине при распиловке за счёт измельчения её части в опилки и удаления их пилой); выемка между зубьями пилы (MichaelBurov); впадина между зубьями пилы (MichaelBurov); подруб (MichaelBurov); ширина реза (при пилении MichaelBurov)
électr.	прорезь (применительно к разделению полупроводниковых пластин на кристаллы)
équip.	ширина пропила; шлиц; ширина прорези
kerf [kɜ:f] v
constr.	вырубать
expl.	зарубать; подрубать; запиливать (пилой); пропиливать
kerf [kɜ:f] adj.
géol.	подбой

kerf : 109 phrases, 22 sujets

Agriculture	1
Construction	3
Économie	1
Électronique	3
Electronique quantique	6
Enregistrement	1
Équipement automatisé	4
Exploitation minière	13
Forage	1
Génie mécanique	2
Géologie	3
Industrie des pâtes et papiers	2
Makarov	5
Médecine légale	1
Médias de masse	1
Microélectronique	4
Militaire	2
Pétrole / pétrole	5
Sylviculture	14
Technologie	11
Transformation du bois	23
Transport	3