DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

keep in

['ki:p'ɪn]
contraintes
Gruzovik додержать (pf of додерживать); додерживать (impf of додержать)
génér. держаться края дороги (to stay close to the side of a road etc.); заставлять сидеть (в помещении); оставлять без обеда; не выпускать (из дому; not to allow to go or come out or outside • The teacher kept him in till he had finished the work); оставлять после уроков (школьника); поддерживать (огонь); не выходить; заключать; оставлять после уроков; заставлять сидеть дома (больного); держаться внутри (чего-либо); хранить; поддерживать; додержат (until); додерживаться (until); сдерживать (чувства); оставаться внутри; оставаться дома; скрывать; скрываться; удерживать; унимать; униматься; содержать; снабжать
Gruzovik, inform. засадить (pf of засаживать); засаживать (impf of засадить)
inform. засаживаться
makar. поддерживать хорошие отношения с (with; кем-либо); согласовываться (with); "снять разрядку" (указание в корректуре); задерживать; задерживать после уроков (о школьнике); не показывать (волнения и т. п.); оставлять после уроков (о школьнике); поддерживать (огонь, отношения); сдерживать; держать внутри; держаться внутри; продолжать гореть (об огне в камине и т. п.); не расходиться (with)
polygr. снять разрядку (указание в корректуре)
éduc. оставлять после уроков (after school)
keep in!
génér. не выходите!; не высовывайтесь!
keep someone in ['ki:p'ɪn]
génér. не разрешать гулять (кому-либо; напр., детям или домашним животным; My parents always keep me in if I do badly at school. – Мои родители всегда не разрешают мне гулять, если я плохо справляюсь в школе. TarasZ); держать взаперти (кого-либо (The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ); держать взаперти (кого-либо; The king kept in the princess to prevent everybody from falling in love with his loveliest daughter. – Король держал принцессу взаперти, чтобы не допустить, чтобы кто-то влюбился в его милейшую дочь. TarasZ)
keep someone in something ['ki:p'ɪn]
génér. обеспечивать (кого-либо, чем-либо (Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ); обеспечивать (кого-либо, чем-либо; Her prize money kept her in new clothes for a year. – Её призовые обеспечивали её новой одеждой на протяжении года. TarasZ)
keep in something ['ki:p'ɪn]
génér. держать в себе (что-либо; to keep in [an emotion / a feeling] – держать в себе [эмоцию / чувство]; There was no point in keeping in his feelings. – Было бессмысленно держать в себе свои чувства. TarasZ)
keep-in
biblioth. "снять разрядку" (указание в корректуре)
keep in
: 1011 phrases, 72 sujets
Agriculture1
Américain usage, pas orthographe3
Anglais5
Argot5
Astronautique3
Bancaire7
Brevets1
Caspienne2
Christianisme1
Cliché/convention2
Commerce1
Communications2
Comptabilité1
Construction8
Construction navale4
Consultant1
Diplomatie5
Échecs1
Économie13
Éducation1
Élevage2
Emballage1
Entreprise9
Équipement automatisé1
Exploitation minière2
Figuratif12
Figure de style19
Finances3
Forces de l'ordre1
Général466
Idiomatique23
Industrie textile1
Informel29
Intelligence artificielle1
Internet3
Jargon1
Littérature2
Logistique5
Loi18
Makarov236
Mathématiques12
Médias de masse4
Microsoft1
Militaire11
Nautique4
Navigation3
Océanographie et océanologie1
Officiel2
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz4
Peu fréquent / rare2
Physique2
Poli1
Programmation6
Propre et figuré3
Proverbe6
Psychologie2
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales1
Rhétorique3
Scientifique2
SÈVE1
Sports5
Style d'affaires1
Systèmes de sécurité2
Technologie12
Tennis1
Torpilles1
Transport1
Transport ferroviaire7
Véhicules blindés1
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte