Anglais ⇄ Allemand Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Grec Hongrois Irlandais Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Lituanien Maltais Néerlandais Polonais Portugais Roumain Russe Slovaque Slovène Suédois Tchèque Ukrainien

keep cool contraintes
génér.	не теплеть; оставаться холодным; сохранять хладнокровие; хладнокровие; не терять самообладания (VLZ_58); сохранять невозмутимый вид; не терять голову; не волноваться; сохранить хладнокровие; сохранять спокойствие; держаться молодцом (There's been some fucked up shit going on but you been keeping cool. 4uzhoj); сохранять самообладание (Keep your cool to keep your job. VLZ_58); хранить в холоде (sankozh)
jarg.	не ссать (4uzhoj)
makar.	хранить в охлаждённом состоянии; не терять головы
keep cool!
génér.	не горячись!; успокойся!
emball.	Содержи в холоде!; Держать в холодном месте!; Хранить в холоде!
makar.	хранить в охлаждённом состоянии! (маркировочная надпись)
keep one's cool
argot.	не б; сохранять спокойствие и самообладание (Interex); без глупостей
inform.	сохранять спокойствие (to remain calm Val_Ships)
makar.	сохранять невозмутимость
makar., argot., amér.	сохранять спокойствие и самообладание
keep something cool
makar.	держать что-либо прохладным; не давать чему-либо согреться

keep cool: 30 phrases, 7 sujets

Argot	3
Emballage	1
Général	8
Idiomatique	5
Informel	1
Makarov	7
Proverbe	5