| génér. |
не подходить (Юрий Гомон); не позволять себе никаких вольностей ("He always kept his distance and did not molest me in any way, but still it certainly was very odd." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); не допускать фамильярности; не подходить близко (Folks who are curious about the sea lions should keep their distance though, both for their sake and the animals’.  nsnews.com ART Vancouver); держаться на расстоянии (Folks who are curious about the sea lions should keep their distance though, both for their sake and the animals’. nsnews.com ART Vancouver); держать дистанцию (Юрий Гомон); держаться подальше (Юрий Гомон); не приближаться (Юрий Гомон); обходить стороной (Artjaazz); сторониться (Abysslooker); держаться осторожно; держаться скромно; держаться поодаль; держаться на почтительном расстоянии |
