DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | adjective | phrases

justify

['ʤʌstɪfaɪ] v
contraintes
génér. обосновывать; оправдывать (to be a good excuse for • Your state of anxiety does not justify your being so rude to me); находить оправдание; подтверждать; оправдать; оправдаться; извинять; извинить; объяснять (to prove or show (a person, action, opinion etc.) to be just, right, desirable or reasonable • How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country); объяснить; обосновать; подтвердить (justify (as) bail – под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя); выключить строку; подкреплять (фактами); мотивировать (Alexander Demidov); доказывать; защищать; очистить от грехов; мотивировать
biblioth. приправлять; выравнивать шрифты различного кегля; выключать строку; юстировать
brev. выравнивать массив знаков за счёт нулей или пробелов П
constr. обосновывать (напр., претензию)
Gruzovik, obsol. оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить)
Gruzovik, polygr. выключить (pf of выключать)
подтверждать (в частности, под присягой)
informat. выключать строку (из редактируемого текста на экране); обосновывать (техническое решение); выравнивание по ширине; выравнивать (массивы знаков или текста)
livr. служить достаточным основанием для (igisheva); служить основанием для (igisheva)
logic. разгонка (напр., в InDesign: T • o evenly distribute lines of text vertically between the top and bottom of the frame, choose Justify – Выберите "Разгонка", чтобы распределить строки текста равномерно по вертикали между верхним и нижним краями фрейма adobe.com bojana)
makar. обосновывать (оправдывать); согласовывать скорость передачи символов
math. оправдывать
micr. выровнять (To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides)
milit. давать разъяснения
médias. выключать (строку из редактируемого текста на экране)
obsol. отправлять правосудие
obsol., inform. оправить; оправиться; оправлять; оправляться
ordin. выравнивать по ширине; выровнять; выровнять по ширине; выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
polygr. настраивать; выключать (строку); производить выключку (строк); выключаться
polygr., comm. согласовывать скорость передачи (по линии)
relations. узаконивать (Alex_Odeychuk)
relig. признавать справедливым; отпускать грехи
robot. подстраивать
techn. выравнивать (строку символов или поле текста); ограничивать строку (слева или справа); согласовывать скорость передачи (по линии связи); указывать порядок старшинства битов; регулировать; выравнивать по формату
typogr. уравнивать (шрифт)
écon. признавать допустимым
édit. выравнивать строку (dimock)
éduc. оправдываться
électr. выравнивать строки по вертикали по левому и правому полю; выравнивать строки по вертикали по одному из полей; изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга (в соответствии с выбранным правилом); согласовывать скорость передачи (напр. символов)
justified ['dʒʌstɪfaɪd] adj.
Gruzovik мотивированный
génér. понятный
chim. выровненный
constr. обоснованный (напр., о претензии)
извинительный; правомерный; справедливый; обоснованный
makar. оправданный (об операции)
math. подтверждённый; вправе; оправданный
médias. нормализованный; приведённый к общему знаменателю; регламентированный
médic. оправданный; показанный (об операции)
prat. основательный
ressourc. выровненный по краям
techn. выравнивание по формату
écon. окупившийся
justified
: 402 phrases, 53 sujets
Aviation2
Bancaire2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bibliothéconomie3
Brevets9
Cartographie2
Citations et aphorismes1
Construction2
Diplomatie8
Douane1
Économie21
Électronique3
Entreprise3
Essai clinique1
Figuratif5
Finances1
Général79
Idiomatique15
Informatique28
Informel4
Intelligence artificielle1
Logiciel7
Logistique1
Loi23
Loi criminelle1
Makarov47
Mathématiques5
Médias de masse4
Militaire5
Officiel1
Ordinateurs13
Pétrole / pétrole2
Pétrole et gaz5
Pharmacologie1
Philosophie1
Politique3
Polygraphie9
Production1
Programmation44
Proverbe3
Psychologie2
Publicité4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion1
Ressources en eau2
Rhétorique1
Sakhaline5
Style d'affaires2
Sublime1
Systèmes de sécurité3
Technologie7
Télécommunications1
Tengiz1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte