на всякий случай (политика комплектования фонда)

вдруг (вдруг Наташа вернется – just in case Natasha returns Abysslooker); на всякий пожарный (Anglophile); мало ли что (Я ему говорю: только ничего не натворите, мало ли что! turkjey5); просто так; для большей верности (Abysslooker); в профилактических целях (Capital); на всякий пожарный случай (Alex_Odeychuk); на всякий случай (If it's a sunny day I take my umbrella just in case the raindrops start to fall. (Sting))

Игорь Миг

для подстраховки

entr.

на всякий случай, если

inform.

если что (rechnik); для профилактики (Capital); авось (I'm giving you all these names and numbers, just in case you might need them. – Я даю тебе все эти имена и номера телефонов, авось пригодятся. ART Vancouver)

inform., humour.

на всякий пожарный случай (of need)

just in case of need

Gruzovik, inform.

на пожарный случай; на всякий пожарный случай

Anglais glossaire

just in case

milit., logist.

Number of articles kept “just in case” of an interruption of supplies or of a temporary consumption climax, permitting to reach the objectives of desired service rates. (FRA)

just-in-case

: 18 phrases, 6 sujets

Citations et aphorismes	1
Économie	3
Général	9
Makarov	1
Programmation	2
Proverbe	2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte