| |||
| ⇒ be just about to | |||
| едва ли не; вот-вот | |||
| почти что (The plums are just about ripe now. • The life force had just about drained out of him.); примерно; едва-едва ли не; практически (Just about everybody will be affected by the tax increases. 4uzhoj); почти (The plums are just about ripe now. • The life force had just about drained out of him. zeev); едва ли (tfennell); разве что не (4uzhoj); чуть ли не (Smelled yummy but was super sticky, had to just about triple the amount of flour. MargeWebley) | |||
| кое-как | |||
| считай, что (Andrey Truhachev); чуть не (+ глагол прош. вр. • "Surrey a major Canadian city? just about crapped myself over that one! you'd have to pay me to live in Surrey!" ART Vancouver) | |||
| почти столько | |||
|
just about : 97 phrases, 9 sujets |
| Cliché/convention | 2 |
| Général | 54 |
| Idiomatique | 2 |
| Informel | 12 |
| Ironique | 1 |
| Littérature | 1 |
| Makarov | 23 |
| Rhétorique | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |