|
|
| génér. |
журнал (тж. бухг.); протокол заседания; шейка вала; ведомости; книга для записей (ART Vancouver); периодический журнал; периодическое издание; дневник; газета; подённая запись; повременное издание |
| armes. |
шейка (вала или оси ABelonogov) |
| audit. |
учётный регистр |
| autom. |
крестовина; шейка |
| aviat. |
ступи́ца; шейка (вала) |
| biblioth. |
журнал (заседаний и т.п.) |
| compt. |
учётный регистр (журнал для записи в хронологической последовательности нетипичных хозяйственных операций, а также корректирующих и трансформационных проводок (adjustments). Данные из журналов переносятся после суммирования в бухгалтерские книги (ledgers)) |
| constr. |
вкладыш; шейка (вала, оси); опорная поверхность; книга для регистрации |
| câbl. |
журнал (научное периодическое издание) |
| dipl., contr. |
the Journals протокол заседания |
| entr. |
ведомость; книга записей; регистр |
| Gruzovik, médias. |
периодический журнал; периодическое издание |
|
протокол заседаний |
| informat. |
системный журнал; журнальный файл; файл журнала |
| invest. |
бюллетень |
| makar. |
известия; протокол |
| mécan. |
подшипник скольжения (grafleonov); трущаяся часть вала |
| médias. |
запись всех хранимых данных в базе данных |
| métall. |
шейка (напр., валка); шейка валка |
| naut. |
судовой журнал; вертлюг; судовой журнал; шканечный журнал |
| ordin. |
журнал (регистрации) |
| prod. |
сигнал архивируется, но не выводится на станции GUS и не оповещается (Yeldar Azanbayev) |
| pétr. |
буровой журнал; часть вала или оси, опирающаяся на подшипник; пята; часть вала, опирающаяся на подшипник; часть оси, опирающаяся на подшипник; шип |
| robot. |
журнал регистрации (работ) |
| sports. |
журнал (печать) |
| techn. |
цапфа; выточка; известие; шейка (коленвала; чаще всего коренная); шейковый; палец; зацепка |
| transf. |
вообще часть оси, опирающаяся на подшипник; вообще часть вала, опирающаяся на подшипник |
| transp. |
шейка оси |
| téléc. |
отчёт о подтверждении передачи |
| voyag. |
дневник путешественника (of a trip Andrey Truhachev); журнал путешественника (of a trip Andrey Truhachev) |
| écon. |
бухгалтерская книга; книга записи |
| électr. |
журнал; протокол изменений; научное периодическое печатное издание; профессиональное периодическое печатное издание; ежедневная газета |
| énergie;industr. |
журнал учёта; научно-технический журнал |
|
|
| micr. |
журнал (The Tablet PC accessory that you use to create notes in your own handwriting) |
|
|
| milit. |
цапфа |
|
|
| génér. |
вести записи в журнале (aspss); вести дневник (aspss) |
| biblioth. |
записывать в журнал |
| téléc. |
протоколировать (oleg.vigodsky) |
| électr. |
заносить в журнал; регистрировать; вести протокол |
|
|
| génér. |
дневной; журнальный (kee46) |
| biblioth. |
в дневник |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
jnl; jour; journ |
|
|
| abrév. |
Jr |
|
|
| médias., abrév. |
J |
