|
|
| génér. |
акционерная компания |
| entr. |
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом (4uzhoj); товарищество на паях; общество на паях (Alexander Matytsin) |
| entr., royaum. |
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и ограниченной ответственностью участников (т.е. коммерческая организация с разделённым на доли учредителей (участников) капиталом, участники которого несут риск убытков, связанных с его деятельностью, в пределах стоимости принадлежащих им долей участия 4uzhoj) |
| entr., états. |
хозяйственное общество с разделённым на доли участия капиталом и неограниченной ответственностью участников (т. е. коммерческая организация, основанная на складочном капитале, в которой участники отвечают по её обязательствам всем своим имуществом 4uzhoj) |
| théâtr., états. |
театральная труппа со средним составом актёров (без "звёзд") |
| électr. |
акционерное общество |
|
|
| génér. |
акционерное общество; компания на акциях |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| entr. |
a business entity in which shares of the company's stock can be bought and sold by shareholders (Each shareholder owns company stock in proportion, evidenced by their shares (certificates of ownership). Shareholders are able to transfer their shares to others without any effects to the continued existence of the company. • In modern-day corporate law, the existence of a joint-stock company is often synonymous with incorporation (possession of legal personality separate from shareholders) and limited liability (shareholders are liable for the company's debts only to the value of the money they have invested in the company). Therefore, joint-stock companies are commonly known as corporations or limited companies. • The institution most often referenced by the word "corporation" is publicly traded, which means that the company's shares are traded on a public stock exchange and ... sold to the general public. Most of the largest businesses in the world are publicly traded corporations. However, the majority of corporations are privately held, or closely held, so there is no ready market for the trading of shares.  wikipedia.org) |
| entr., royaum. |
a company with transferable ownership interests and limited shareholder liability (wiktionary.org) |
| entr., états. |
a company with transferable ownership interests and unlimited shareholder liability (wiktionary.org) |
