Anglais ⇄ Allemand Espéranto Langues chinoises Latin serbe Ourdou Ouzbek Polonais Russe Ukrainien +

jade [ʤeɪd] v contraintes
génér.	утомить; изнурить; измучить; превратить в клячу; утомиться; превратиться в клячу; приуныть; поникнуть; ослабевать (о внимании); изматывать; заездить (лошадь)
figur.	сдавать (ослабевать Abysslooker)
inform.	измучиться
minér.	утомлять; изнурять; докучать; надсадить (лошадь); надорвать (лошадь); унывать; падать духом; терять охоту
jaded ['ʤeɪdɪd] adj.
génér.	пресыщенный; заезженный (о лошади); изнурённый; пресытившийся; разбитый; утомлённый (Pippy-Longstocking); приунывший (Pippy-Longstocking); поникший (Pippy-Longstocking); ослабевший (Pippy-Longstocking); усталый (Pippy-Longstocking); измотанный (Pippy-Longstocking); уставший от надоевшей рутины (Maria Klavdieva); уставший от рутины (Maria Klavdieva); измученный; измождённый (Pippy-Longstocking); вымотанный (Супру); умотанный (Супру Супру); сдавший (ослабевший, утративший силу • She hoped she never got too old or too jaded to forget what it was like, the unrepeatable bliss of those early lovers. Abysslooker); замученный рутиной (Maria Klavdieva); неприветливый (joyand); вялый ((of e.g. a person or his interest, appetite etc.) worn out and made tired and dull)
agric.	недостаточный; слабый (об аппетите)
catég.	горькая радость (Ivan Pisarev); сладкая грусть (Ivan Pisarev); горечь и радость (Ivan Pisarev); тягостная радость (Ivan Pisarev); печальная радость (Ivan Pisarev); меланхоличная сладость (Ivan Pisarev); ностальгическая горечь (Ivan Pisarev); двуединое чувство (Ivan Pisarev); смешанные чувства (Ivan Pisarev); колкая сладость (Ivan Pisarev); терпкая радость (Ivan Pisarev); жгучая грусть (Ivan Pisarev); горько-сладкий (Ivan Pisarev); радостная печаль (Ivan Pisarev); сладко-горький (Ivan Pisarev); кисло-сладкий (Ivan Pisarev); пряно-сладкий (Ivan Pisarev); приторно-горький (Ivan Pisarev); едко-сладкий (Ivan Pisarev); язвительно-сладкий (Ivan Pisarev)
figur., inform.	истрепанный
Gruzovik, figur.	истрёпанный; измятый
vulg.	искушённый (Damirules)

jaded : 16 phrases, 7 sujets

Général	9
Makarov	1
Minéralogie	1
Musique	1
Pétrole / pétrole	1
Publicité	2
Vulgaire	1